姐妹们跟混血的孩子用什么语言交流？

lea-en-europe

和儿子单独在一起时只和他说中文，有外人的话得说两遍，中文一遍法语一遍，累啊

lujuin

用中文交流，希望中文能成为他的母语。现在中法文都会，中文说的很流利，并且没有口音，还算欣慰。

妖精笨笨10

coffeetong_fs 发表于 2011-8-10 20:08
小孩20个月，我跟她说粤语（虽然纠缠了很久是不是应该说普通话，但最后还是觉得这是归属感的问题，能与外公 ...

我家老大，3岁之前只会方言，然后，3岁在法国上幼儿园，开始说普通话，到现在，5岁，普通话跟同龄国内的孩子基本没区别，当然，在幼儿园是法语。同时，方言基本一点不会了。

蓝色天空

我公公和我儿子讲家乡话，我婆婆讲普通话，我儿子就和公公讲家乡话，和婆婆讲普通话，我和老公也跟儿子讲普通话，而公婆还有我和老公之间都是家乡话，儿子都能懂的，法语就交给学校吧，整天听说的绝对比我们讲的都好的，所以还是坚持讲母语的好，孩子的学习能力是很强的，等长大了再学就有点晚了

calwang

家里只有我一个人讲中文，鸭梨很大呀，跟女儿罗里啰嗦讲了几个月，不知道她能不能听懂呢。有的时候我用中文跟她讲不晓得她有没听进去，用法语跟她重复一遍，她眼睛就睁得大大的。。。。唉

teddyjunior

中文的重要性我们大家都明白，不过我那80多岁的固执婆婆就是不让我说中文。郁闷

Doris-chollat

环境很重要，我的朋友是送到幼儿学习班学习中文，很多都是混血！比较有积极性！


发自掌上新欧洲iPhone版

dudupon2

我混着讲, 因为自己大脑已经不怎么清楚了. 自然蹦出来什么就讲什么. 有时侯会注意一下讲中文. 小朋友听懂不爱说. 不过跟阿姨跟姥姥都讲中文. 那个发音叫个难听啊!!!! 这不怪我, 我以前国内大学还干播音员呢. 她姥姥跟阿姨说中文也不错啊我听的挺好的.
想着有机会跟她爹休假一年带她回中国上一年幼儿园.

dudupon2

liliboulay 发表于 2011-8-7 21:40
很小的时候百分之80以上用汉语，现在混着说，有时汉语，有时法语，有时英语，但是要说法语就尽量一句话全是 ...

怎么说英语呢? 是父母教还是上的多语言学校啊?!

juliejulie

baobaolb 发表于 2011-8-7 15:04
看过一些研究，说最好的办法是双语的家庭，最好父母双方从开始就坚持各说各的母语。宝宝慢慢会养成习惯，和 ...

是的，我们一个邻居就是这样，效果很不错，，，建议我们以后有了BB 也要这么做。。。

juliejulie

蛇蝎女人 发表于 2011-8-7 21:30
这位mm，你的母语是中文吗？不是在中国出生的？
如果只是方言和普通话，那么差别不大的。 ...

例如广东话跟普通话就差很远，，也在犹豫中

juliejulie

广东的MM怎么办啊，，我先生也一句中文不会的，，，我平时都觉得说广东话比较舒服，，，，说普通话也流利