你的孩子长大后讨厌中国妈妈吗？

葵花开

dancing 发表于 2011-2-17 16:07
回复 米妮 的帖子

巴黎人比较势利，排外。外省人比较朴实，他们会有些好奇但都是善意的。

没觉得
我觉得巴黎很不在乎你是哪里人
只在乎你是怎样的人

倒是我们那里外省来的老太太
经常爱比划着拖着长腔跟我说话
我就很烦躁，说，你不必如此跟我说话，我听得懂
还有人，直视着我，很没有礼貌，特别是我说法语的时候
那叫一个表现的惊讶

1510

我觉得在这个问题上要双管齐下~
一方面要培养孩子对中国的了解,有机会就多带孩子回国,和国内的亲人多接触. 语言我也是坚持和她说中文~
另一方面也要完善自己，注意自己的衣着打扮，言行举止~  所以我现在努力的学法语~

四月草

une pêche 发表于 2011-2-17 12:03
没办法，要不你是我偶像，我是苗儿的粉丝呢 这样的娃，怎不叫人喜欢呢！！！ ...

想当初，苗也是苦练“爱妈妈”。所以看到兰儿和你腻的时候，百分百知道你有多幸福。
当娘的就这点儿追求。一声爱妈妈，赴汤蹈火在所不辞
小孩儿都是真情流露的，“我爱你”她不乱说。但在视频里，冲姥爷喊，我爱你，姥爷！姥爷幸福得找不到北了。

四月草

大米mm 发表于 2011-2-17 23:00
看了这个帖子真的震撼挺大的，昨天一晚上都没睡好觉。。
说实在的，确实忽略了眉眉的中文教育。。在这边上 ...

别哭别哭，还不迟。教小山的时候，让眉加入进来。

剑云

LANNIAO 发表于 2011-2-17 23:06
爸爸是法国人的家庭里，孩子说中文也不是难事，回国一次口语就有很大的提高，就是学写汉字，要妈妈耐心才 ...

恩,耐心很重要.我们虽然是中国人家庭,但我自己就没有一点耐心教孩子.所以学写字还是靠学校和回国.
我就是想知道如果孩子到了18岁以后那样的家庭,LG是法国人的.是怎样坚持教育的.是不是真的能坚持这么久.我真会很佩服.
因为我认识的父母都是中国人家孩子的,不过都是开餐馆的,我客户.孩子能说中文的还是不少的,但讲得都不流利.写是肯定都不会.不能说中文的也很多.我指的是十几岁以后的孩子.
孩子如果才几岁的家庭到还都能说,毕竟时间不长,而且他们朋友还不多,和妈妈交流时间比较多.

所以中法家庭的孩子能说一口流利中文,我肯定是会佩服,听到后肯定会觉妈妈很用心.目前没到过.光靠回国那点时间肯定不行的.我LG大姐孩子也回国,可惜只能说一点点,他们都大学了.
就是因为妈妈没能坚持说中文,久而久之也就懒了.他们父母也都是中国人.

希望我们新一代的妈妈们都能坚持,美丽的妈妈们,我对LILI最有信心,她是很用心的,现在孩子都6岁了,能写不少汉字.和她坚持努力分不开,话说我女儿还不会写.我自己比较懒,没耐心.所以靠以后送13和回国了.不过我女儿口语是肯定没问题的以后,这个我相信.现在她的中文已经流利到我都说不过她.

seeusoon

我家现在情况是老大可以见人说人话，见鬼说鬼话，转换快速，老二听的懂法语，但不爱开口，老三没出来，我估计法语比老二还费劲。目前，我从以前天天在家和孩子说中文，改成天天说法语，老二死活用中文回答，不过我可爱的儿子一直坚持用法语和妹妹说话。

老公在家时不时冒中文，发音或者音调有问题，我儿子给他爸改正，成他爸的中文随教，反正觉得现在家里乱糟糟的，呵呵。

有人问孩子们是哪国的，孩子们回答都是一半中国，一半法国，也没有问过我他爸跟其他人为什么长得不一样，可能我们家这位没金发碧眼吧。

seeusoon

发重了

une pêche

回复 剑云 的帖子

我也觉得说对于我们这样的孩子并不难，只要妈妈一直说就行，真的难到最后是看字读，和写了! 特别是孩子以后上学，和妈妈的接触时间少了，这点很难啊！这一点上的确小A妈值得我学习。

午夜飞翔

seeusoon 发表于 2011-2-18 08:11
我家现在情况是老大可以见人说人话，见鬼说鬼话，转换快速，老二听的懂法语，但不爱开口，老三没出来，我估 ...

你是在中国么，我在这里和冬瓜从不说法语，回国，就开始说法语
你先生是法国人，孩子法语总归不用太但心的
到是我家这样的，药回国定居的话，就头大了

米妮

午夜飞翔 发表于 2011-2-18 08:25
你是在中国么，我在这里和冬瓜从不说法语，回国，就开始说法语
你先生是法国人，孩子法语总归不用太但心 ...

回国还是和他说英文好了，英文比法文有用多了啊。。

彼岸花

说道说中文，我也很头大
儿子很小很小就开始去creche
然后有个creche阿姨每天把他带回家里等我下班到家
一般我们都会聊聊他一天的情况
尤其现在他话多，和阿姨一起说他这一天都干了些啥
我只能用法语和他们聊
阿姨走后，我忙着给他洗澡喂饭
然后lg回来后陪他玩，我做大人的饭
教他中文只能是和他说一遍法语，再说一遍中文
可就这样，他只会说些中文单词，音还不准
句子只能说，谢谢妈妈和妈妈，爱你
真不知道怎么办

紫苏

回复 彼岸花 的帖子

别急别急，现在教都来得及，其实一开始不用特意教中文，就是在日常生活中多跟他说中文，让他慢慢习惯，而且说的时候也不用一遍中文一遍法语，不要低估小孩子的理解能力，其实当你和他说话的时候，配合你的语气，动作，手势什么的，他能理解你的意思，如果某些时候实在理解不了，那在就单一个词语给他用法语解释。慢慢来，先让他听懂，再开始引导他开口说，等说流畅了再慢慢系统的教书写。
我们都要有信心哦~

彼岸花

紫苏 发表于 2011-2-18 11:54
回复 彼岸花 的帖子

别急别急，现在教都来得及，其实一开始不用特意教中文，就是在日常生活中多跟他说中文 ...

只能和自己说坚持再坚持
你家alex好大了
帅小伙
你也不放几张pp让大家流流口水

铭娘

我有一段时间放弃跟儿子说中文，当然，我法语也很烂，但是，就是跟着他说法语了~因为，我跟他说半天，他也不会发音。
但是，前几天，我跟他说中文，现在，我经常要他重复的，他都说的很好了，比如，我爱你~

所以，要坚持，坚持就是胜利~

紫苏

回复 彼岸花 的帖子

他现在不帅啦，用他丈母娘的话说帅“歪”了，哈哈