找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: voddinna

你的孩子长大后讨厌中国妈妈吗?

201
回复
18315
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 une pêche 的帖子

邻居是西班牙人啊,还是你们在西班牙?我觉得孩子多一门语言多好啊,回国和姥姥姥爷也可以交流,长大了就业也多一项技能
2011-2-17 12:30:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 dmtycn 的帖子

那个,俺们家更晕的说,我们在西班牙,但那个我娃他爸和她说法语
2011-2-17 12:33:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 une pêche 的帖子

三种语言啊,太牛了,长大再学英语,你孩子都可以去联合国工作了,哈哈哈,我带楚熙去过几次马德里还去过巴塞罗那,那边小孩子都打扮的好漂亮,难怪你闺女总是打扮的很有造型啊
une pêche
2011-2-17 12:48
恩纳,俺们在马得里~~ 
2011-2-17 12:36:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dancing 发表于 2011-2-17 11:45
越看,越想是不是该去加拿大。
我姐在多伦多,她的小孩在幼儿园是小万人迷。我姐姐偶尔有时间去接他,他的 ...

为啥在巴黎现实些,在外省会好啊?在巴黎的混血儿很多啊,应该不会有什么好奇怪的吧。外省混血儿比较稀奇点,而且很多人多少代没出过省的,歧视不会更严重么?
2011-2-17 12:54:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

une pêche 发表于 2011-2-17 12:33
回复 dmtycn 的帖子

那个,俺们家更晕的说,我们在西班牙,但那个我娃他爸和她说法语 ...

桃子mm在西班牙?哈哈,你是哪儿人,我妈一个好朋友的女儿就在西班牙,不过lg是西班牙人,应该不是你了,嘿嘿
zoe_396
2011-2-17 13:52
温州人真会做生意,怎么全欧到处跑,好像波尔多那带也是温州人的天下了。。呵呵 
une pêche
2011-2-17 13:50
不是一般的多,不过好多温州的,呵呵 
zoe_396
2011-2-17 13:32
西班牙的华人很少吧。。。:") 
une pêche
2011-2-17 13:27
北京滴 
2011-2-17 13:08:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 米妮 的帖子

巴黎人比较势利,排外。外省人比较朴实,他们会有些好奇但都是善意的。
有两个朋友是法国人家庭,都在小孩两三岁时选择搬到法国西南边,学校的老师和请的保姆都挺有爱心的。
2011-2-17 16:07:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是很佩服LG是法国人的家庭,如果能让孩子长大都能说一口流利的中文,那妈妈真是太伟大了.尤其是法国LG不太支持孩子学中文的家庭.目前还没有一个例子我接触的朋友中.如果有认识这样家庭的,大家可以上来说说经验,让中法家庭学习下也好.

我对嘉的中文要求是希望能写,能读.以后能够自己写她的BLOG.这样等她长大我就把为她写的BLOG交给她记录了.那将是多么美好的回忆啊.

基本现在打算就是,等她上小学,周末就报一个中文班.然后假期有时间回去也学学.
2011-2-17 16:11:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 shirleyli 的帖子

我老公没耐心,我教他他不愿意。看了一下书就说都会了。要不就是说工作忙没时间。可能要请个教中文的老师吧。请问波尔多这边有教中文的吗?
2011-2-17 17:00:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2011-2-17 19:27 编辑

我老公和老公一家都觉得我们未来孩子能会说中文是一件特别特别好的事情
估计到时候我不跟我孩子说中文,他们都不同意
现在经常怂恿我跟他们家纯法国的小孩都说说中文
现在中文多有用啊,法语是基本语言,中文和中国文化才能让他以后和别人比人生更丰富,工作更多机会
但实际操作起来,真的要坚持,要有明确的信念,找到方法,因为不会很容易
yuni17
2011-2-17 20:50
我觉得在法国长大的孩子们之间反而更难之间说中文的,只有家长和他说 
dmtycn
2011-2-17 20:46
多和战法的妈妈家庭聚会,让孩子们说中文,哈哈 
2011-2-17 19:22:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 LANNIAO 于 2011-2-17 22:00 编辑

这帖子好,引以为戒,今天晚上女儿还说,nous sommes  4, 3 chinois et 1 français . 要是被她 mamie 听到了,鼻子得气歪了
2011-2-17 21:59:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 LANNIAO 于 2011-2-17 22:07 编辑
剑云 发表于 2011-2-17 16:11
还是很佩服LG是法国人的家庭,如果能让孩子长大都能说一口流利的中文,那妈妈真是太伟大了.尤其是法国LG不太 ...

爸爸是法国人的家庭里,孩子说中文也不是难事,回国一次口语就有很大的提高,就是学写汉字,要妈妈耐心才行,现在我两个孩子认识一些字,都是死记硬背,倒是那个汉语拼音,真不好教
2011-2-17 22:06:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和家长的从小教育有关吧,要是我们有宝宝,一定教育她以我为荣,以中国血统为荣。目前为止,老公很是以有个中国妻子为傲啊。他家里的亲戚朋友也很喜欢和我在一起。所以估计我们有宝宝了不会和楼主朋友的孩子一样吧。
2011-2-17 22:19:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家宝宝现在一岁半拉,汉语说得比法语好。:),我和老公各人和宝宝说各人的母语。所以宝宝现在如果找我,就说抱抱,找她爸,就:PREND。挺自然的。
2011-2-20 13:38
因该不是问题吧,我以前一个意大利同事,他太太是日本人,他们两个也是讲英文的。但是宝宝就是三语的。:)) 
luciefree
2011-2-19 13:45
嗯,我们打算以后有孩子就用这个方法,各说各的。哈哈。不过,我和老公一般讲英文的,这不知道是不 问题。 
2011-2-17 22:59:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了这个帖子真的震撼挺大的,昨天一晚上都没睡好觉。。
说实在的,确实忽略了眉眉的中文教育。。在这边上学需要说法语,我总怕她跟不上别的小朋友,所以书啊什么的都是法语的,她现在法文的表达能力已经很好了,26个字母会读,会自己写自己名字,可是中文那?生活中的用语她都听得懂,就是不说~现在姥姥姥爷在了,她进步很快~我也觉得自己做错了,开始的指导方针就错了。。现在真的是条件反射了,和眉眉在一起张口就是法语。。想起当年怀她的时候还雄心勃勃地抄四书五经想等她长大了教她。。唉,惭愧惭愧。。
所以还是要找几本好书来教她学中文,趁着小山还小,一定要培养起和孩子们说中文的习惯。。
2011-2-17 23:00:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Tina2011 发表于 2011-2-17 17:00
回复 shirleyli 的帖子

我老公没耐心,我教他他不愿意。看了一下书就说都会了。要不就是说工作忙没时间。 ...

要不,你让他跟孩子一起学
2011-2-18 00:00:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部