找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: voddinna

你的孩子长大后讨厌中国妈妈吗?

201
回复
18316
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

好!大家的意見曉的了!這個話題的觀點我想大家也都有了自己的看法。以後有相關話題再議吧。
我目前的目的就是希望大家別亂那事兒出來玩高調。

不要上升到什麽分類,真愛之類的高度上。有空再和大家聊。
說出真話,別帶火藥味。再說下去就火藥味了,我暫時滾邊了。。。
Have a nice weekend!
chonchonne
2011-2-21 21:31
这年头敢说真话的人越来越少了。 
2011-2-19 22:11:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的小孩自从上了cp,中文越说越少……虽然他说的挺好的
平时在家我坚持和他说普通话,他爸爸和他说法语,现在他通常也用法语回答我。我和他爸爸分析,也许是因为孩子大部分时间处在一个法语环境里,他觉得用法语表述比较方便,而同样的意思用中文表达出来他还要动脑筋该怎么说,偷懒了就直接用法语说了
所以通常他用法语说完了,我让他再用中文说一遍,结结巴巴词不达意的就给他纠正,总之反复提醒他,时常给他看中文的动画片,念中文的故事书
solla
2011-2-23 22:36
6岁半,去年开始报了中文学校,口语基本上从说话起就会了,一年回国1到2次吧 
1510
2011-2-22 22:49
请问您孩子多大了? 他学中文就靠着您在家里和他说? 还是时不时地送回国? 
solla
2011-2-19 23:25
我觉得读中文书能增加很多词汇量,也能让小孩建立书面语的语感,挺实用的,不过现在出版社良莠不齐,也要仔细选择 
2011-2-19 22:54:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我一个越南朋友的儿子6岁在学校经常被同学打和脸上抓伤,原因就因为妈妈是越南人<已入法国籍>,孩子被打怕了还不敢跟老师说,她也和老师谈过,可老师说对打人的小孩防不胜防,不知道啥时候又打了,,,,,,,,哎,,真不知道对小孩的心理伤害有多严重
2011-2-19 23:42:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

萤火虫虫 发表于 2011-2-19 18:07
回复 葵花开 的帖子

啊?你确定?为什么医生建议我们用两种语言和孩子对话?医生说小孩会像录音机一样精确 ...

我觉得中国人的话
最好家里不要教孩子法语
我们的法语,总是会出现问题
2011-2-20 00:09:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

萤火虫虫 发表于 2011-2-19 18:07
回复 葵花开 的帖子

啊?你确定?为什么医生建议我们用两种语言和孩子对话?医生说小孩会像录音机一样精确 ...

或者是你说的两种语言是什么意思?我没有理解?
2011-2-20 00:10:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Solzhenitsyn 发表于 2011-2-19 22:11
好!大家的意見曉的了!這個話題的觀點我想大家也都有了自己的看法。以後有相關話題再議吧。
我目前的目的 ...

哦,你那啥
法语会说不?
萤火虫虫
2011-2-20 10:39
有时都会理解不清!汗!我打的字都到哪儿去了? 
萤火虫虫
2011-2-20 10:35
不好意思,这个是回复楼上那条的,贴错了。 还有,我说的家里说两种语言,是说父母各自说母语。学好语言不容易啊,我们用母语交流有时都会理解 
萤火虫虫
2011-2-20 10:28
"另外可以听懂的www.xineurope.com 还要是父母双方都在说一种语言的 不是同时在家中使用两门语言"看来是我理解错了,你的意思是,比如妈妈又说中文又说法语,孩子听不懂。  
2011-2-20 00:11:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一口气把楼爬完了,估计今晚睡不着了。大家双语家庭的中文都那么难教。那我家这种3种语言的该怎样教啊?也在头疼。
2011-2-20 01:59:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大米mm 发表于 2011-2-18 23:02
亲爱的,不需要一遍法语一遍中文的~
你跟他说中文,第一遍不懂,多说几次他就明白了~
眉眉就是这样,她 ...

那天紫苏和我说了以后
我这个周末尽量像你们说得这么做
昨天和我妈打电话,叫小子说外婆我爱你,外婆我想你,还能学上两句
大家一起加油
2011-2-21 10:32:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1510 发表于 2011-2-18 19:39
回复 彼岸花 的帖子

我觉得没有必要一遍法语一遍中文吧~  这样反而效果不好~

其实我和他一遍法语,一遍中文,也只是单词为主
因为他一天的大部分时间都是法语环境,法语单词或句子已经可以说很多了
我这个周末开始试着和他全中文,希望慢慢有结果吧
2011-2-21 10:40:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

彼岸花 发表于 2011-2-21 10:40
其实我和他一遍法语,一遍中文,也只是单词为主
因为他一天的大部分时间都是法语环境,法语单词或句子已 ...

你就说中文,法文爸爸说,孩子能理解的,不要怕他听不懂
2011-2-21 10:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

家庭教育很重要!
2011-2-21 12:37:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这么小的孩子,这种价值观肯定是从父母身上学到的,因为外界交流少而且又看不懂电视

最好还是从自身找问题,平时怎么教育孩子的。
2011-2-21 15:27:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 剑云 的帖子

是啊,其实很多华裔小孩或者混血都有优越感的,就是因为自己的关系多,国内国外都有关系。可是大多数法国小孩只呆在法国...
2011-2-21 15:28:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

混血儿的优越感也要看是哪些国家的混血,希望中国更富强些,那中法混血儿会有优越感。否则难说。
2011-2-21 16:08:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 chonchonne 的帖子

其实小孩的优越感大多跟父母有关,跟国家没什么关系。
我认识2个小孩就是混血,家里别墅有300多平米,比一般的法国家庭不到100平米的房子豪华很多,妈妈是跨国公司类似公关的职务,爸爸具体不清楚,但应该是没有妈妈赚钱。去年我去看他们,女孩14岁,把头发染成黑色说是要做中国人。妈妈平时比爸爸活跃的多,跟小孩说中文比较多,爸爸比较内向少话的那种。
小孩的观念都是来自于父母的,他们觉得上海比巴黎更加大都市,妈妈比爸爸赚钱,自己的生活比别的法国小朋友都好,自然就会有优越感。
所以要努力让孩子感觉出这点,比如可以利用中国的关系多去中国旅游,这点明显比法国有优势的多。
我认识一个法国女生就经常说中国女孩化妆技术特好,用的小玩意都特别可爱,看到校内都惊了,比facebook好看,有背景图案有音乐的云云。还说特别喜欢中国女生的发质特别顺。
反正多说好的一面多鼓励
2011-2-21 17:33:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部