美丽版的版友们，大家觉得难融入法国社会吗？

万里路

西湖水 发表于 2011-1-14 21:57
怎么可能真正融入，这可需要几代人的努力。

同意，我也没要去可以怎样做，过好自己的日子就好啦！

kikimomo

觉得和文化有太大的关系了 比如楼主说法国人喜欢争论 其实和他们从小受到的教育鼓励辩证的思维很有关系 这也是为什么人家bac题目都是让你自己自辩自答  而我们从小就是背 就是一个接受 顺从的儒家文化 所以就算他们提出一个什么问题 我们也觉得这个就是这样啊 还有什么好说的 人家问 你有什么想法 好像我们也没啥想法 我觉得东西方的思维逻辑的不同是一个很重要的原因

tingylxt

其实关键就是生长的环境不同和文化差异,所以真正能融入挺难的.

charlotteMF

中国朋友
法国朋友
在法国的外国朋友
我都有好多
我做人比较简单
也比较率直
喜欢的都会来往
在哪里都没有不融入的感觉

留得残荷

回复 gerise007 的帖子

那关键又是如何交到几个正经的法国朋友？mm最初是不是也是通过一个法国朋友的介绍认识了一堆法国朋友？因为我身边的例子基本上都是这样的

gerise007

留得残荷 发表于 2011-4-13 22:51
回复 gerise007 的帖子

那关键又是如何交到几个正经的法国朋友？mm最初是不是也是通过一个法国朋友的介绍 ...

对啊！刚开始时都没主动认识法国同学的，后来上课多了，就慢慢会和1，2个法国同学比较熟。然后课后会和他们一起，就会不知不觉认识他们的朋友了。所谓比较正经的法国人，就是起码看上去不是那种一开口说话就是putain，merde之类的，然后穿衣打扮不是那种很异类的。其实看言行举止就会略知一二了。
我觉得想融入法国人圈子，你可以从平时生活入手：
平时看看电视，比如arte这个chaine就很不错；
多听radio，如europe 1, france radio等；
看报纸杂志，如liberation就是很不错的journal；
上网看看allocine, theatre on line等网站，看看有没有比较有趣电影，话剧或歌剧，然后可以建议法国朋友一起看，或自己去看先了解一下；
上l'equipe或europesport等网站看看最近有什么运动比赛，可以约朋友一起看球赛之类的。或一起做运动如游泳，打球，骑车等；
法国很多博物馆周末都有特价或免费，可以去了解一下，参观博物馆有助对法国文化的了解；
还有就是周末可以约朋友去附近公园pique-nique或randonnee。

留得残荷

回复 gerise007 的帖子

谢谢mm啦呵呵

catherine161f

我认识的法国人不多，我老公是法国人，不过是非常传统的。
所以我都觉得不存在融入问题，因为我们的生活就非常简单。不涉及这么多人，反而清爽

雾里看花

lz肯定是刚来法国不久，觉得出了国就应该融入当地人的生活，才能真正生活在这片土地上，但是别说作为外国人，就算是外地人想融入我们本来的生活都是很难的事情，这还没有语言障碍呢，但每个人都有自己的生活圈子，有自己的话题，年龄越大结交朋友的可能性越小，吃吃饭，随便聊聊算不上朋友，只能叫熟人，或者说是认识，真正的朋友要有生活上的相交，要有什么都回想到对方，这个是很难得的，要讲缘分的。
你想想，我们来到这里，语言又不是很流利，连交流都不能做到自如，法国人和我们交谈要找到共同的话题，要照顾我们的语速，照顾我们的理解能力，而他们和自己的朋友交流多放松，什么都不用想就能有话题。一次两次的聚会照顾一下我们，总不能每天，时刻都说能让我们插上话的话题，这样他们也觉得累。lz可以设想一下，你会和你的朋友们玩的时候会一直去照顾一个说着浓重的外地口音，对你们说的话只能听懂只言片语的人吗？可能有心眼儿好的，觉得咱们在旁边呆着无聊，时不常地回头说上几句，但大部分人都是融入在朋友聚会的气氛中，都在侃侃而谈，顾不上坐在旁边只能听个大概意思的我们吧。
所以说，什么人能无时无刻的照顾我们的情绪和话题，那就只有男朋友或者老公，所以我认为说要想真正融入当地生活只能是结婚了，这样才会有个人无时无刻不在关心你是否无聊，他们的讨论是否你能听懂，需不需要用可通俗的话解释一下，才有一个家庭随时欢迎你的到来，才有一堆你老公或者你男朋友的朋友经常来找你玩儿。
所以，lz别太纠结于是否能作为一个独立的外国人融入法国人的生活，其实如果你真的生活过几年以后，你就发现这不重要了，重要的是你生活在这里，你将有你自己的天地和圈子，你喜欢和喜欢你的人。
我写了这么多，都不知道lz是否有耐心看完，主要是因为最初的我也有这样的迷惑，所以写一点自己的感触。

cocoeyes

么有想那么多。

在哪里都是生活。

做自己喜欢做的事情，吃饭，交友，学习。。。

想想还没有语言，没有文明的时候，那个时候大家多融合啊，hoho。