找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: seller

美丽版的版友们,大家觉得难融入法国社会吗?

70
回复
6507
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不用太着意融入,过好自己的生活就好。

世界五百强来中国开公司,日本人来中国设厂生产丰田才汽车,那些人需要刻意融入中国吗?根本没必要,干好自己的事,过好自己的日子,比什么都实在。明明白白一句话,明确自己想要什么,拿了就走人。

Jmanu
2011-1-16 02:38
我个人也这么认为 一个外国的中国通,其实挺讨厌的,也很让人不安的。 一个外国的法国通,其实也一样。 
2011-1-15 18:16:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有自己的朋友圈子就好了...

法国本来就是个多移民国家,
外国人多了, 就各自有融入的方式,
我觉得只要能说日常生活的法语, 有一定的收入,吃喝睡和普通购物能维持正常就算融合了...
只是每个人融合的程度不同罢了...
时间越长,了解的文化越多,接触的人越多,融合的程度就多些..
话说,祖宗八代在法国的人,也不见得很融合现在的法国,
le monde qui bouge..
很多老法国人也有跟不上时代的。。
所以说做个时尚的人就好。。
我刚来法国就觉得没什么不融入,现在待了快十年也没觉得很融入。。。
当然融入的程度还是深了许多。。
Carqian
2011-1-16 15:45
就是在中国,你去不同的省也有地方习俗和地方语言, 你能很快融入吗? 当地人也会对你很冷落的...LZ觉得呢? 
2011-1-15 23:00:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别人假不假,都随人家。。
自己过得踏实就好。。
见多不怪。。
有假有实。。
不是所有人都假假的。。呵呵
2011-1-15 23:04:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

住在中国的老外介意过融入吗
大部分都是在自己人的圈子里
没听说过渴望加入革命队伍的

2011-1-16 15:12:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vitellefr 发表于 2011-1-16 15:12
住在中国的老外介意过融入吗
大部分都是在自己人的圈子里
没听说过渴望加入革命队伍的

松鼠妈妈,好久不见鸟,是从国内回来了呢,还是还在国内爽歪歪
一枕良言
2011-1-20 14:25
人家回国这么久好不容易才融入,你。。。。 
2011-1-16 17:08:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主要感觉这里娱不了乐, 也看过这里的单人相声表演, 也听得懂,就是笑不起来. 这里的电视剧也不是一个口味, 总之还是吃米饭香呀,,,
yuni17
2011-1-16 19:49
看中文台啊,经常我都笑死,特别是湖南台的很多节目。法文台我很感兴趣那种说普通人生活的纪录片,有很多,很真实,非常非常有意思 
2011-1-16 17:23:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顺其自然,随遇而安到哪里都开心啦。我两个国家的朋友都喜欢,离开一国就会想另一国的朋友。
2011-1-16 17:29:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得融入很难吧 比如我也是这边读书然后结婚的
我现在就一个读书时的法国朋友一直到现在 不然就是老公和他家人是法国人 其他的朋友还是都是中国人
中国人在一起吃个小火锅 打个小牌 再吹个牛 很幸福啊
好在我老公也喜欢跟我混 吃的是中餐 混得惯中国的习惯
我觉得我到现在也没有融入法国的社会 虽然我有工作有老公也有法国朋友=就一个!不过这个是真心的 真心的朋友一个就好 但是我也没有特别去寻求融入 就这样吧 俺自己生活 让别人说去吧
2011-1-16 22:33:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果一定要说跟法国人真正做到国内铁杆朋友那种。估计没有。我身边没一个能跟我拽成语的法国人。。。
但要说能关系好到工作学习外一年相互往来吃几次饭,甚至一起出去玩几次的还是有的。要知道俺亲表姐妹都有一年吃不上一次饭的呢。。。当然有的事情我只会给我国内的朋友唠叨。有的事情我也只能跟法国关系好的同事同学提。很正常。圈子不同贝。
融入不融入主要还是看你自己心态。有的在法国呆好几年的朋友回去还得水土不服上吐下泻呢。。。
说法国人装这个问题。中国人里就不装?
关键看你碰到啥人。和你自己是啥人。HOHO~~
seller
2011-1-17 07:38
说的对,我觉得最装的就是中国人,明明过得不怎么样,却喜欢在网上找自信。明明融入不了,就说我不想融入,不要刻意融入,充满着无奈 
2011-1-16 23:12:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 waterliu 于 2011-1-17 12:27 编辑

我以前也为融入的事情头痛过。也为听不懂他们的音乐和玩不会他们的游戏而头痛过。
不过后来就坦然了,我要做独一无二的我自己。朋友是有选择的,不是朋友越多越好,我要交能让我觉得开心的朋友。
我想如果有一天我和法国人一样,那么我会失去做为中国人的魅力,我老公还会觉得我特别吗?
老公的法国朋友我也不是照单全收,我会因为他们的性格喜好啊列在不同的朋友栏里,有的合得来一点多交往一些,有的合不来就表面上一些。

高兴的是7年来在法国,我有了自己的朋友圈,一些是同学来的,一些是同事来的。有法国人,美国人,北非人,印度人,南美人。。。。不同国家的人,当然中国人必不可少。我很珍惜自己的朋友。
2011-1-17 12:20:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 beatrixfifi 于 2011-1-21 12:27 编辑

回复 seller 的帖子

那既然楼主不是“不想融入”,又无意“刻意融入”,那问题不就解决了?还担忧个什么呢?还非要发个贴,最后来个总结:没人融入。这样就平衡了?
lilouaparis
2011-1-28 21:20
哈哈哈,自己做不到,就非要说服自己相信别人也通通做不到,才能心理平衡。。。 
2011-1-21 12:08:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz还是要多充实自己,不然连美丽版都难以融入
2011-1-23 19:19:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国人之间也不见得易融入啊!南方人和北方人之间也有很大差异!还记得刚来法国时,还没来得及和法国人打交道就发觉和很多中国人都沟通有问题!有时觉得这一点比起和法国人沟通有问题更难以接受!其实我觉得这个融入的问题和性格有关吧,我个人属于比较timide和introvertie,所以我刚开始也觉得和法国不易相处,不过后来会慢慢交到朋友。现在在法国我没有一个中国朋友,他们大部分都回中国了,法国朋友部分是老公的朋友,部分是同学或同事。lz还是放开点吧,关键是交上一些正经点的法国朋友就是了。
2011-1-23 20:15:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 seller 的帖子

完全同意这个观点,貌似回应楼主,其实根本都是无用的大道理,与原问题擦边而过
2011-1-23 20:54:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得真正的融入是不可能了, 因为成长的背景相差十万八千里呢, 人家法国人聊聊什么歌手什么文学作品, 我们那里知道呢,我经常面临这样的尴尬,可是我们和他们聊中国歌曲谁又能随声附和一起高歌呢?

基本上有老公, 有同事, 有同学, 能时不时的聊个天, 出去玩玩, 就ok了, 要求太高, 自己痛苦啊。 我认识的第二代华侨基本上也是停留在亚洲人的圈子, 很少和法国人能成为真正的朋友, 这还是法国长大的孩子呢, 就算是有共同的社会成长背景, 家庭背景不一样, 家庭观, 道德观都不同, 还是成不了朋友。

我现在觉得没融入, 觉得一辈子也容不了, 我的下一代能融入我觉得就不错了。
2011-1-23 21:26:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部