美丽版的版友们，大家觉得难融入法国社会吗？

ma_en_ma_en

Estella-Jun 发表于 2011-1-14 20:51
和法国人相处，刚开始觉得很难，但一旦熟悉了，相互接受了，就绝对是真正的朋友
和美国人相处，很容易就 ...

我也觉得很对
这是我自身经历过的
美国的朋友也有很真诚的但很难持久
这里的的朋友那种称得上朋友的
你能感受到她从心底关心你
当然这样看人
而且这也是相互的

Estella-Jun

ma_en_ma_en 发表于 2011-1-14 22:10
我也觉得很对
这是我自身经历过的
美国的朋友也有很真诚的但很难持久

恩，我觉得也是，给人的第一感觉就不一样，交往久了感觉也不一样
这里肯定是不包括个别的了，人和人不同，只是大体上确实是这样的

ma_en_ma_en

Estella-Jun 发表于 2011-1-14 22:13
恩，我觉得也是，给人的第一感觉就不一样，交往久了感觉也不一样
这里肯定是不包括个别的了，人和人不同 ...

一生中真正的朋友能有几个
多是过客
能有一两个就很幸福了
这还是可遇而不可求的

xwenhao

不用刻意融入阿，都是个人对个人的，法国人和法国人也不是都投缘阿。

Jmanu

我个人依据个人的情况来看融入这个问题的话，我说自己在法国8年了，却没有很好的融入法国社会。但我并不遗憾，因为我是自愿这么生活的。
首先我在法国从来没有工作过，不是自己没有能力找工作，而是从心底里不原意到法国人的公司去上班。
我家基本天天都中餐，而且是口味很重的中餐，吃个面条阿饺子什么的就差不多吃一头的蒜，反正到婆家我也改不了这些，饭桌上必须给我准备辣椒阿蒜啊什么的。
目前我在法国的一切约会如看医生，办纸张阿，给朋友回法语短信阿，都是我老公或者他的家人代劳，不是自己的法语水平不够，而是我身边的人都自觉地把这些看成是应该替我去办的，而我自己也很看重自己是个外国人的事实。我不想为了融入而去改变自己，因为改变我自己是一件难度很大的事情，我身边的人都深深地对此有所体会并给于了谅解。
有些人能很好的适应身边的人和事物而让自己由此活得很舒服，我觉得这是优点。但像我这样的我也不认为是缺点，因为感觉这样活着也很舒服。
说实话我很喜欢法国和法国文化，但我就是不想在这里扎根。

spring

法国人的所有的游戏，我没有一点心情去玩，因为我做不到像他们那样认真的对待一个游戏。
同样，我关心的话题，法国人也不感兴趣。
最终，下班后上战法，成为了一种习惯，和中国朋友们一起约会，成为了一种需要。

lunesun

人以类聚，没什么共同点自然融入不了。
如果觉得人家说话快，聊不来，就更是没什么沟通的途径了。
既然来法国了，就明确目的，想融入别人，又觉得自己跟别人都不一样，那这个事还真不好说！

[Envoyé par 新欧洲 Lite@iPad]

viva viva

没有刻意去交法国朋友, 因为兴趣爱好, 参加了一个社团, 法国人居多, 因为兴趣一样, 一来二去话题就多了, 跟几个特别好的就成了朋友, 他们都挺喜欢跟我说生活中的烦恼, 算是敞开心扉的朋友。

Berny850123

介个法国人吧...表面都热情，遇到真事都跑了...典型够”假“，还老装B...鄙视啊...不过吧...好人也有...俺是融入不进去...一般都是俺老公说话...俺听着...习惯鸟...谁叫一个不小心嫁了呢...

Doode

干嘛一定要融入法国人的圈子呢，法国社会也不是只有法国人组成的，这里那么多中国人，大家互帮互助也过得很好啊。

快乐的翻译

还真没想过什么融入没融入的问题

实际上，往来最多的还是中国朋友

读书时的同学几乎没有联系了

老公的同事呢，每次聚会都是聊那些工作的事儿，我是实在懒得一起聊，除非话题涉及到抓黑户找翻译

老公的那几个朋友，基本也都是同行，我只和其中的一个聊的很投机，因为兴趣相同

老公的家人呢，见面次数不多，家宴上侃大山还算比较有意思，尤其是我婆婆比较能说

至于我自己认识的法国人，全是工作关系

所以说，如果按照生活能不能适应来判断，我基本算融入了，而且不难

如果按照法国朋友多少来判断，我是融不进去了，觉得很难

alorskiki

融入简单，融心难呀，归属感更难呀！

xumingjie

我正好相反，我在法国10年了，现在身边的朋友都是读书时的同学，我几乎没有从同事转变来的朋友。

lownozq

从没考虑怎样算是融入法国的问题，在法国十年多了，感觉很舒服。我不觉得法国朋友假，在我看来无论在中国还是法国只有跟自己投缘或者不投缘的两类人。我刚到法国的头半年确实有语言的障碍，所以法国朋友不很多，但入了正式的学校以后，圈子就大了。话说02年，我从波尔多搬家到巴黎，没有中国的同学有时间能帮上忙，都是我一个法国女友跟他男朋友开车帮我从波尔多搬去巴黎的，重点的箱子都是她男友替我搬到六楼的，事后我要请他们吃饭，人家都是挑个糕饼点喝杯咖啡吃块蛋糕就走人了。我这同学还特别有耐心，开始我不懂的都她替我解释，我要说什么复杂表达不清的她听一点就能猜出来，两人很是投缘。可惜，我们不在一个城市了，只能时时通通电话。我现在居住在南部，现在身边多数是LG在法国十多年交情的法国朋友。我LG也不是法国人，他有英国老乡会，经常聚会party，可我们最真挚的交情全是法国朋友。这些朋友会为我们指点迷津，交心，有需要帮助可以完全信任。我LG要出趟差，法国朋友跟他的日本太太隔三两天就邀请我去他们店里吃寿司，还帮我看孩子，很贴心。街坊邻里关系也很好，邻居家两个女儿跟我儿子就象亲姐弟，每天都玩在一起，周末聚一起象一家人。我们去哪儿，可以很放心的把孩子放他们家。回国探亲都把钥匙给邻居留一套。

一枕良言

不用太着意融入，过好自己的生活就好。

世界五百强来中国开公司，日本人来中国设厂生产丰田才汽车，那些人需要刻意融入中国吗？根本没必要，干好自己的事，过好自己的日子，比什么都实在。明明白白一句话，明确自己想要什么，拿了就走人。