我认为不对，我学法律的，sans que 的意思是根据主句的形式来确定意思的，ex:il a tout changé sans qu’on lui ait expliqué les raisons de ces choix,意思是说在我们没有向他解释原因的情况下他全部改了，sans que 这里的意思是不需要~~~~，因为这里的主句是肯定式的。
但是如果主句是否定式的，ex:Il n’a pas voulu tout changer sans qu’on ne lui ait expliqué les raisons de ces choix.这里的sans que 是和ne seulement que 的意思是一样的，是仅仅的意思，ne 可以不看，不改变句子意思。
仔细看上文中的条款，sans que 是用来给下面的句子提供条件的，下面的的句子不是qu'il ne disposerait plus，而是le Distributeur ne pourra exiger une quelconque indemnité de ce chef. 而qu'il ne disposerait plus des moyen后面的一系列句子只是对各种可能出现情况的列举。这个句子换种说法:si le fournisseur ne dispose plus des moyen de ~~~~~.le distributeur ne pourra exiger une quelconque indemnite de ce chef que sa liste est exhautive .
而且两个liste是一个意思。
楼主 
