找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: stellalilh

婆婆带这样的礼物回国算不算太寒酸了?

133
回复
24663
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我妹妹的公婆来中国,每家一瓶品牌果酱还有一个什么小东西,送亲家是一套女王庆典的纪念盘,我妹说不便宜,问题是对中国人来说意义不大

但是老头老太太最后因为收我们的回礼收的不好意思了,所以再掏钱请大家吃了一顿饭

当时这边老人也没觉得太气,反正砸钱也是为了闺女,只要他们对我妹好,这种礼节上的中国人认为的不对等也不放心上了,没事添堵不是么

我妹妹那里呢,一开始也有点不愿意,但是后来公婆再请吃饭,也算心里舒服点了
她婆婆可是儿子工作后,再住家里的话要孩子交房租的做派

但是平时对我妹妹还是很客气的
午夜飞翔
2010-10-22 14:17
我妹她婆婆是真收租,那次来中国,小叔子的旅馆费机票钱都是自理,他刚毕业,为了来中国,做了几个月零工攒旅费的 
麻袋咕咕
2010-10-22 13:57
我LG工作后住家里也要给饭钱,我婆婆要求的,不过也就是每月100欧,我觉得也正常,我自己工作的时候住家里也会给我妈钱,算是工作后孝敬家里吧。 
2010-10-22 13:38:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主有些法国人就是这样的!
我妈来参加我婚礼的时候,从见面到临走的时候我公婆家没送一样东西!给我气愤的,我老公也很诧异,因为他买了还算不错的,花了心思的东西给我妈,还带给我爸,我家的亲戚什么的,婆家P没有!我一开始以为就这样,法国人不懂吧,不明白中国人间的礼物往来,让老公去找他爸妈谈,后来也没个结果。(我不知道他去没去谈。。。)
可是后来我发现我婆婆就是故意的,我妈给每个人都带了很好的东西,送给我婆婆的时候,给她美的,可是丝毫没为自己没有给我妈准备礼物而羞愧,所以我说有的法国人就是成心,我每想到这都觉得好恶心!然后也不给我婆婆带什么贵重的礼物,没意思,你别气了,让你老公去谈!
zhong_zhong
2010-10-22 15:48
同样跟他们学得脸皮厚了。。。吃亏上当就一回!呵呵。。。 
冰诺
2010-10-22 14:13
在这一点上,有时候法国人脸皮厚的程度真的让人乍舌!我现在脸皮也慢慢变厚了,才不至于老干热脸贴人凉屁股的事! 
麻袋咕咕
2010-10-22 14:04
极品婆婆! 
2010-10-22 13:56:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stellalilh 发表于 2010-10-21 23:15
婆婆第一次要跟我和BB回国,她花60欧给我家人买了一些手工小玩意,就是用布纺织成的小扇子,小茶垫,小香草 ...

还没有看完 刚想说 礼轻情谊重
看到最后 无语
楼主你想开点吧
有些婆婆就是这样。
现在知道她了 下次给她买礼物 随意拉 不要太贵重就是了
2010-10-22 14:08:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Doode 发表于 2010-10-22 11:33
法国人是这样的,对belle famille不像中国人对亲家那样热络的,当然不能和自己孙子孙女比的咯,根本就不是 ...

中国人都比较实在。蚕丝被我自己带过来一床自己用,从没想过送人这么大件的礼物!我好说歹说才打消我妈要送大件的念头,我就跟她说,礼轻情义重,以后等公婆来中国,你们再送点贵重的,让他们自己带回来。要不然行李都被礼物给占满了!
2010-10-22 14:11:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 kaiyangg 的帖子

非常非常赞同你的观点的
大方的法国婆婆多了去了    我见过的朋友的婆婆都是自己主动帮张罗婚礼 还有 送 亲家礼物的   
像这么小气的还是很少见 大概是我了解的少?!
我回国 即使公婆不跟着去 也会去些吃的等东西 让我带给父母 就连老公的弟弟也会买点东西送给我父母。
要是他们自己去中国 肯定不会就这么含糊的买礼物的。
所以 所以 你自己不爽就说出来吧 让老公告诉婆婆。
2010-10-22 14:28:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没什么不好想的,她小气你也不要太大方,这样心里就平衡了。
每年我给我妈带大瓶小瓶的护肤品的时候,只给婆婆一个普通擦脸油(婆婆在国内),连我家的狗都会有一大包狗粮,呵呵。很简单,因为她从来不招待我吃一顿饭,属于那种很冷漠的人,所以我对她没什么感情很正常。在家里,我妈有空就会做老公爱喝的汤,变样做好吃的饭菜给他。回法国的时候我妈会准备满满两箱子我和老公爱吃的东西。就连老公的袜子短裤都准备好。所以每次给我妈准备礼物的时候老公自己就明显积极多了。一切靠事实说话。
2010-10-22 14:29:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 vincennes 的帖子

赞同 就应该这样 不能老是吃亏啊
2010-10-22 14:32:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stellalilh 发表于 2010-10-21 23:50
你这个建议我早想过啦,我跟我老公直接就表明我的想法,但是他说如果我这样做,她妈妈会很不高兴的,所以 ...

如果这样的话  你就只能好好的跟你父母讲了  比如婆婆的画不是直接卖的  要拿到协会什么的啊   找些借口     告诉你父母国外人的思想跟中国人不一样   然后自己买点东西 孝敬父母
2010-10-22 15:00:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stellalilh 发表于 2010-10-21 23:15
婆婆第一次要跟我和BB回国,她花60欧给我家人买了一些手工小玩意,就是用布纺织成的小扇子,小茶垫,小香草 ...

我PP什么都没给
一张明信片都没有
我爸妈妈染我带回来给她很多首饰,装饰品
她还说
唉呀
这表链子有点短
着水晶项链搭扣都找不到
,,, ,,,
我本来想到她一贯不会说话
就算了

这两天越想越气
老想问候她祖宗
太不会做人了
我爸妈就是希望她能对我好点
TNND
低声下气
她还当真了
认得她是谁

2010-10-22 15:44:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

windtalker 发表于 2010-10-22 13:44
这个帖子看的我直倒气,看到这儿同一个:
人情事故,论什么古今中外,其实大家都是一式儿的。
LZ主要是沟 ...

我PP最可恨的是开始鹅肝酱,鱼子酱,香槟。。。 。。。都说要去买========好几个月前
临走了说
我的卡在你弟弟手里呢
你们买吧
回来给你报销
是我们作前一天晚上的电话
我现在真的越想越气
替我爸妈不值
并蒂莲
2011-9-8 10:11
哈,跟我婆婆一样,想我爸妈寄东西,总说你先买回头报销,最后东西到手就食言。 
2010-10-22 15:53:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kaiyangg 发表于 2010-10-22 14:34
举双手赞成
和PP的事情 就要LG出面

我男人在中国发的MAIL
说他替他妈妈害臊
说我爸妈给她的一堆礼物一早就准备好了
她是P都没有
他妈妈回了两封信把他往死里骂
说是我们不让她买的
2010-10-22 15:56:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

无论中国人法国人都有大方和小气的。楼主的婆婆显然不是大方的那种,但也不算是最小气的那种。法国人小气起来,可以超出你想象力的小气。我想你最好和你父母解释一下她的为人就是这样,以免以后继续吃亏,跟她买画回去还得说是她送的,给她长了面子,又让国内家人以为她送了大礼得好好款待才行。其次再和父母解释一下,西方的婆媳关系也就顶多是个朋友关系,不必想得太复杂。就是待她有什么不周她也不能拿你怎样。
2010-10-22 15:58:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好歹是礼物了,我公公从来没有给我礼物带回家,一毛不拔
2010-10-22 16:20:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

麻袋咕咕 发表于 2010-10-22 00:16
LZ婆婆的机票钱还要自己儿子出,这个有点太。。。既然机票钱不用自己出,按理说卖画给你是该便宜点,就是 ...

机票钱要儿子出很正常吧
我爸妈到法国,不用说,机票保险签证及这边生活游玩等等所有费用肯定都是我们的出啊
婆婆去中国也是一个道理吧
麻袋咕咕
2010-10-23 01:25
中国的当然不同,中国人是觉得女儿和女婿有出息了,所以他们出钱是应该的。法国人不这么觉得的。 
麻袋咕咕
2010-10-23 01:25
那得看儿子跟媳妇的经济能力有多雄厚,一般父母知道对方经济情况的话是不会开口让儿子付钱的。 
2010-10-22 16:49:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关键是你老公送了什么
2010-10-22 17:15:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部