找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yuni17

我家婆媳大战一回合,p7,给大家来个后续吧

113
回复
10857
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我觉得上这个照片很搞笑啊
怎么除了我没人觉得好笑的
葵花开 发表于 2010-7-4 00:43

我有笑啊,还给我lg看,说某公司vp呢,我lg还说我上黄*色网站。。。
我就是挺失望没看到脸,否则可能在大街上碰到哦
那个,我给他的回帖你看到没,他还给我短消息把qq给我了。
真土,我要介绍法国mm给他,他居然给我qq号。。。
你要不要他qq,逗逗他
2010-7-4 10:31:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天真闲了,给大家个后续呗,算说话算数了
2010-8-2 16:06:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上次贴说了的,我们之后和公婆一起度假一个多星期的,其实是去公婆南方的家歇着,然后和他们一起看演出和道周边溜达,然后我们自己去海边再玩几天

其实我走之前心理还是有一些不忿的,但是我倒没有不去的意思,因为我觉得去陪伴父母是应该的,父母一年就盼望着孩子可以回家看看,多么可怜呢。有的时候,看到他父母,我就会想到自己的父母,有时候很心疼他们的。

反正我老公说,他们不会提这个事情的,不知道是他和父母又说什么了还是他了解自己父母的性格。其实我对他父母这些年应该也比较了解的,所以我也相信,而且我也不会提的。而且我自认心胸还算比较开阔的,只要婆婆不继续过分,不会因为这个别扭和计恨在心。还是很有信心度个好假的。度假胜过天,我也好法国了哦。
2010-8-2 16:15:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有沙发坐啊?
2010-8-2 16:20:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

简短说,后来就是和预料的一样咯。度假还是挺开心的,还特意请我们吃了两个不错的餐馆。吃第一个时候,公公还一个劲问我好不好开不开心,问了好几遍,我开始都没意识到,后来琢磨,可能是有点补救上次餐馆让我吃的恶心了的意思,公公挺不错的,挺细心一个人。后来我老公也请他们吃了一次,其实是一次去餐馆,本来也没说谁请,本来一般是公婆请的,结账的时候老公就说我们请。虽然他没跟我商量突然说的,但是我很认同的,也在旁边笑,公婆还是挺高兴的。然后看演出什么都是公婆请的,但是演出都觉得一般,一个台湾的话剧(没中国的,所以我估计他们也是为我选的),雷得我跟焦圈一样。后来还就我看懂了,跟他们一解释,我婆婆还挺骄傲跟人家电话里说,你看,我们都没看懂,还是我儿媳妇看懂了。其实人之常情,其实就她本人应该还都是挺愿意以自己儿子媳妇的与众不同骄傲的,可惜可能这里的报道负面的可能比较多,法国人又太直白没啥给人面子的心眼。
2010-8-2 16:29:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对外国人真的要说出来很多事情,中国人比较讲求默契,有些东西不去说。但是不说,人家真的就不知道,而且也缺乏交流。其实说清楚,和法国人,不一定激化矛盾。

比如说,这期间唯一一次我婆婆又有点犯老毛病的,大家坐在一起各看各的报纸,忽然我婆婆就说,你看,这上面有报道中国做的betise,上面写了波尔多的葡萄酒因为中国客户大量购买涨价了。我晕,我马上甩了句,那好啊,增进法国出口,赚钱啊,多好。我老公因为我前面看了大家建议跟他谈过维护我的事情。一幅等了半天终于碰上表衷心的机会,马上迫不及待的接了我的话头方向,噼里啪啦说了一段。婆婆沉默。。。
2010-8-2 16:40:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,你老公这么可爱
2010-8-2 16:49:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有一个,我们去看电影,结果去了以后那个片子就只有3D的了,公公就不能看。然后我就看别的电影,然后看到同一时间只有另一个动画片,我就说,你们要不看这个吧。
然后婆婆就说,我们又不是小孩,看这个干嘛啊

如果是以前,我肯定就不说话了。

但是我现在不是采取一点亏不吃的策略嘛,我马上就说,我可都是为你们想哦,看你们这段时间没事情做,心里过意不去。而且我们本来要一起看得这个不也是卡通片嘛,我以为你们也对那部感兴趣的。

反正是不要跟外国人讲默心照不宣,你不宣外国人是不会按你的心自己去宣的,自己为她好了要说给她听,自己不同意她了,要马上说出自己的道理

其实在公司和同事又何尝不是这样,这样我也会想起以前和别人的相处
2010-8-2 16:50:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-8-2 18:01 编辑

期间一次吃饭,公婆跟我说了个小意见,希望我多跟他们说话,公公说,你看最近你说问题,我们感到很吃惊,你其实很爱说话的,说的头头是道,要跟我们多说说话,你知道,如果不赶快,以后会后悔时间飞逝的(公公双鱼男,很感性,经常要把我说得鼻头一酸。)婆婆那边比公公没那么感人一些,更带着些埋怨吧,你就不能多跟我们说说话吗。我心想,说话,说话,言多必失啊,就这回这件事,我已经考虑以后是不是大事要不要跟你们商量了呢。当然,我没说这话,我很真诚地说,其实我在中国性格挺活泼的,但是这里就很不一样,也可能是我最开始学法语的时候进步比较慢,每个人的法语能力不一样,那个时候因为法语不好有些不愉快的经验,现在虽然法语好了,但是习惯已经养成了,所以也是非有用才会说,不是专对你们,对所有法国人都一样。
2010-8-2 17:00:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

期间有两件小事情还是让我小感动一下的,虽然说其实我婆婆在这个方面一贯也是这样的,但是也说明她和我一样也没怎么记恨,还是对我好的
一个是我们看演出,那个车停在露天停车场的,回来取车做的时候就很烫很热的。我看也没看到就和我老公一人一边拉车门,其实车两面座一边是暴晒过,另一边没那么暴晒,有点阴凉遮着来着。我婆婆马上说,怎么能你做太阳暴晒过的那面呢,多热啊,后来就是他儿子坐暴晒过那面。
还有一次我们在露天座吃饭,然后就有一只苍蝇老在那里飞,我就不停去扇。我婆婆说,你这个嫌脏,那是你没去后厨看啊。其实以前我也表现过不喜欢苍蝇,因为我老扇,可能有点夸张吧,但我没有解释过。这次我解释了,我说,在我很小的时候,有一次吃了苍蝇污染过的东西,得了非常非常严重的痢疾,所以从此后,我特别特别烦苍蝇,有这个心理障碍。然后,我婆婆马上把自己手中的扇子抵给我老公,说,作老公的,这个时候要工作的。然后我老公就一直给我扇扇子赶苍蝇,我安心吃饭。
2010-8-2 17:18:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实说实在的,她人倒不坏,好的时候还挺好的,还是比较用心去尊重和关心别人的。对孩子呢,应该说介于中国 ...
yuni17 发表于 3/7/2010 17:21


对的,他们太笨了,有时候意识不到自己的话太伤人,需要时不时的理智地提醒他们一下。法国人说到底就是欺软怕硬。但中国媳妇对自己家人总是难下毒手,没法打击到底,法国婆婆什么时候才能明白自己的福气。
2010-8-2 18:10:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人说到底就是欺软怕硬-说的太对了
2010-8-2 18:20:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-8-2 19:33 编辑

嗯,我现在是看明白了
我婆婆这样的就是比较不会和人婉转交往,比较想到什么说什么,对很多事情还挺无知,她也没工作过学历也不高,不能跟她较真
但是一定要她说一句,你有十句等着才行,至少也一句等着
我现在都是用这个了,好几次都是马上就给她还回去,解释清楚

其他法国人很多也一样,顶多无知稍微好点,或是有社会经验点,但是也是得用一个套路对付
就是欺软怕硬的,没错
软而善良讲理,没用
硬而通情达理,才是正道



对的,他们太笨了,有时候意识不到自己的话太伤人,需要时不时的理智地提醒他们一下。法国人说到底就是欺 ...
salutvivi 发表于 2010-8-2 19:10
2010-8-2 18:27:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

等吃完饭我再来讲讲这个家庭计划的后续吧
2010-8-2 18:32:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

等吃完饭我再来讲讲这个家庭计划的后续吧
yuni17 发表于 2/8/2010 18:32



    我吃着西瓜,打着饱嗝, 搬个凳子来听七仙女勇斗红毛鬼的故事。
2010-8-2 19:22:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部