la grammar重要吗？

apang

回复  apang

听您这么一说，我又想起当时在国内学法语的时候，班上有个同学，已经在法国进入了专业(念博 ...
miam 发表于 2010-1-23 16:17

可不是吗，您这么一说，我也想起来了，确实在国外读书的，有些利用回国度假机会， 再重读语法， 四处找教师。

miam

不是， 法盟有外教也有中国教员。 中国教员的角色就是补充语法。 其实做的是擦鼻涕 （那个词不动听，换 ...
apang 发表于 2010-1-23 16:20

您说的这是那年的事儿呀？当年没上法盟，一方面觉得它贵，另外一方面，呵呵，对北外有特殊的感情。我还记得当时学的是教材是“简明法语教程”。词汇量小，语法解释和举例都很简单易懂。可惜就是口语和听力练习太少。统共就上过一次听力，一次口语。后来北外好像就变成法比加了。

freelion888

不是， 法盟有外教也有中国教员。 中国教员的角色就是补充语法。 其实做的是擦鼻涕 （那个词不动听，换 ...
apang 发表于 2010-1-23 16:20

    你说的，怎么听着比较久远。

apang

语法 可以 慢慢来的 嘛  我就是 这样子的  
我 音标 不认识的  但我的 发音 很标准 ...
selless 发表于 2010-1-22 21:09

其实音标不是教你发音的，音标是在告诉你发哪个音， 我这样说可能不清楚，比如

œnologue,  œcuménique 它的第一个音节，怎么读， 如 œuf, 还是如  école ( 我打不了音标，见谅）， 怎么读的都有，这时， 查他的音标

如果说发音， 如果发不准， 把  œuf  读成  “奥 f  ” ， 把 école    读成 “埃  cole ”， 即使学过音标，查了出来  œnologue  怎么读， 不还是要读  “埃”吗

音标如汉语拼音， 这个我如果说错了， 991 先生是行家，赶快纠正， 告诉年 “黄” 还是念 “王”， 可是有些地方的人受方言影响，总是反着来， 恐怕一个道理吧

所以不懂音标发音准确， 那例子很多， 学过音标，发音不准确， 也大有人在。

apang

你说的，怎么听着比较久远。
freelion888 发表于 2010-1-23 16:37

很可能地，我常说些老皇历， 我和法盟多年没有联系了

miam

œuf 的 这个 œu 是不太好发。

apang

您说的这是那年的事儿呀？当年没上法盟，一方面觉得它贵，另外一方面，呵呵，对北外有特殊的感情。我还记 ...
miam 发表于 2010-1-23 16:32

我说的是 23-04 年的事

外院好教员很多的， 而且外院对口语听力一贯重视， 从前北京领先的两个学校就是北大和外院， 其中北大对于笔头的东西很重视，教员阵营整齐， 人才济济， 外院则听说领先， 年轻教员多，教学法新颖， 就看当年咤叱风云的三罗吧 。。。。。。

selless

回复 64# apang


    一定 要把 自己 浸淫 在 法语中