|
|
本帖最后由 Antie 于 2010-8-28 19:39 编辑
十分感谢LZ的信息分享，让我及时了解了新政策的动态，其次，钦佩LZ有着非常强烈责任心，帮大家仔细耐心分析众多问题，很多问题在你解释之后我豁然开朗。
花了几个小时终于把所有的页数都看完，非常气愤的是花了30分钟整理的问题居然没有提示就不见了。气愤无比！！
好吧，我怀着悲愤的心情再写过一次。
我有几个疑问，希望LZ能耐心看完，谢谢。
1，在国内指定的全国学位与...中心 做好学历认证，是不是意味着 就不用在国内公证处做学位公证了？（前提是目前什么都没开始做） 还是得先做 学历公证，再到全国学位...中心做 学历认证？ 这个问题有两个人提过，但没得到回答。
2, 起初的几页，LZ有提到 做完 学历认证 后， 可以到 法驻中使领馆进行盖章（类似双认证） 或 回法国找宣誓过的公证人进行翻译（当然是法翻英最划算）。 但后面的那么多页数里，大家都是围绕 后者来谈，我疑惑的是 难道前者 大家是不太了解从而不敢肯定可以这么做 还是 去法驻中使领馆盖章的效力不大？？ 另外，去 法驻中使领馆盖章需要交钱吗？
3, 认证中心提到的 成绩单认证 里 要求把成绩单的中英文原件 寄过去但不会返回原件，可原件就只有一份，给了认证中心，我们不就没了。（我一直以来都有保留原件的做法，以防万一，毕竟不知道今后会有什么变化或者还有否别的用途） 正因为要交原件并不归还，我更愿意在公证处做成绩单公证+翻译。 我想请问： 成绩单认证是必须的吗？ 用成绩单公证+翻译（英或法都可以？）可以代替吗？ 另外，成绩单不论公证还是认证，是不是也要回法国再次翻译？
4，工作证明和推荐信是否也都要公证? 在我看来，推荐信是个人所为，似乎翻译就行了吧，公证处也不可能给公证。 对工作证明呢？ 是必须公证+翻译吗？
5， 第2楼提到的那个网站我也研究了很长时间，我觉得那个网站也是可以办理认证的，毕竟是全国高等教育学历认证代理机构，似乎更方便大家办理，因为各个省会都有学位认证的代理机构。再从别的方面来说，如果统一集中到全国学位与研究生教育中心办理学历认证，那么北京市的财政收入...... 我看的话，2楼和LZ给的网页都具有同样的权利办理学历认证，如果我没理解错的话，LZ应该也是这个意思吧
我的问题有些多，因为这些问题一直困扰着我，为了明年申请学校，我近期要着手准备一系列材料了，所以想把这些问题了解得清楚些。 希望LZ能耐心阅读完并能够回答我的问题，本人将十分感谢。：）））
PS： 因为准备海投，所以我不打算一一问每个学校了，毕竟也不是太现实。 我打算是学历认证（英文认证报告）肯定要做，如果有必要的话，也在国内公证处做学历公证（但如果学历认证取代 国内学历公证的话我就不多余做学历公证了），再就是按照大家说的回法国 再次翻译（英翻法），但如果能去法驻中领馆盖章取代的话更好。 至于成绩单的问题，我觉得认证是不是没必要? 新政策也应该是针对学历认证吧，感觉成绩单一直都是只要公证+翻译就行了呢？ 如果翻译的话，英文也行吧
|
2010-8-28 18:30:33
|
楼主 
