|
|
回复 33# 冰逆龙
我现在标日初级上学到了14课，觉得已经有点吃力了。
主要是单词背不得。大家的日语感觉讲解的东西很少很少，中文也很少，
我买了新编日语第一册在学。不知道楼主可否指点一下，背单词的方法。
首先要知道两本书的针对性。我在国内教过两本书，所以略知一二。
标日侧重的是语法，由浅入深对初学者是一个很好的教材。
单词量其实不少，但是开始接触一门新的语言的时候都会觉得难
但是会越来越简单，关键在于坚持。我给你举个例子
愛情（あいじょう） 和 情報（じょうほう） 愛人(あいじん)
你能看出他们的关系么？单词的音读是有固定的规则的，见一个汉字就记住
它的音读，或以音读来推敲，这个在学日语中是很关键的。
训读的就多读，多看，不要刻意花时间死记这样效率不高，容易忘。
多读课文，最好是背。但是标日也有缺点。标日的缺点就是用来入门是本好教材
但是学到标3也就还不错了，想继续往上学的话标4恐怕太浅，太简单了。
所以如果用于2级，1级考试用书的话，就绝对是少了。
大家的日语侧重的主要是口语，里面的口语都非常非常地道，而且练习题
都是针对口语的，还有课后的附加词汇，都是针对日常口语
但有趣的是标准日语和大家的日语在语法上几乎同步，
所以可以两本书一起学，而不是单独学。
但是如果你用大家的日语来学语法，那肯定是不适合的。
新编日语是大学普遍作为教材用的新编么？文字竖着看的那本么？
如果是那个的话建议早点扔掉。原因是词汇陈旧，内容相对难，而且常出现一些比较
偏的词汇，所以，本人是不做推荐的。
关于教材和词汇的问题希望对你有帮助，如果有其他问题请留言给我
谢谢你 |
评分
-
查看全部评分总评分 : 战斗币 +35
2010-5-20 09:14:08
|
楼主 
