大家来讨论一下中法教育的差异性

fanfan_zl

恩，倒没看出来，我承认看电影时有强烈的猎奇心理，一直对日本这个国家很好奇＞
wyqshh2007 发表于 2009-9-24 12:50

问题是这片子全是内景。


我印象最深的就是吃西瓜巧克力那段。书上说她吃下去了，还羞愧地觉得挺好吃的。
电影里最后没吃下去，吐出来搁在那个chef桌上了。

changer

我觉得女主角长的老相了点，相貌也比较那个啥，
不过她老演女作家，后来还演了FRANCOISE SAGAN。
wyqshh2007 发表于 2009-9-24 12:41

电影一般，
倒是她觉得日本是pays de beaute，而中国是paysde laideur，无语了

fanfan_zl

电影一般，
倒是她觉得日本是pays de beaute，而中国是paysde laideur，无语了
changer 发表于 2009-9-24 12:54

谁？作家么？

wyqshh2007

问题是这片子全是内景。


我印象最深的就是吃西瓜巧克力那段。书上说她吃下去了，还羞愧地觉得挺好吃的。
电影里最后没吃下去，吐出来搁在那个chef桌上了。 ...
fanfan_zl 发表于 2009-9-24 12:52

嗯，我看的时间太长了，都忘了这个情节了，
其实看日本本土的片子更能感受到真实的日本，
不过有时候看看西方人眼里的日本，也是不同角度的感受。
比如LOST IN TRANSLATION。

葵花开

那俩人且扭扭捏捏半天不说话，
然后各自拿张纸开始默默画画。
wqwq 发表于 2009-9-24 10:33

fanfan_zl

嗯，我看的时间太长了，都忘了这个情节了，
其实看日本本土的片子更能感受到真实的日本，
不过有时候看看西方人眼里的日本，也是不同角度的感受。
比如LOST IN TRANSLATION。 ...
wyqshh2007 发表于 2009-9-24 12:58

我被那个细节震撼了。

因为不符合诚惶诚恐的行为啊。

见过诚惶诚恐地往chef桌上扔垃圾的么？还是嘴里吐出来的。

amée

刚刚看到有jm谈到小孩的资质问题，我也很赞同。
我的两个女儿就是很典型的例子。
老大内向是内向，不过很聪明。只要她愿意和感兴趣，很多东西她可以过目不忘。再加之她已经有了很好的基础，说实话，我对她学业方面寄予的希望很高。既然能，为什么不为呢？

葵花开

734# 留还是走  
那啥，我抱歉，我怎么觉得有些人有这么多时间，整天饱在这里。
也许那些跑过很多地方的妹妹们，没时间来这里吧。
flavien 发表于 2009-9-24 11:42

那您老那么能耐
怎么还在这里没完没了啊？
去跑世界好了吗

葵花开

750# windtalker  
我还是觉得大家太敏感了/
我生活这些年来，和周围的人，也是这么说着，这么我也并没得罪人，相反，我在这里的朋友有些能追溯到20年前，大家看着我长大，，，，
说实在话，我也是觉得我并不适合中 ...
flavien 发表于 2009-9-24 11:54

你就不用转悠着说拉
就说说你的童年啥的吧

午夜飞翔

是啊，是他公司的电脑，不敢乱下东西，线上敲中文老慢的。
这里人这么多，请问下，现在中国大使馆还给不给父母护照上加偕行儿童的名字啊，想带儿子去趟PRAGUE。 ...
wyqshh2007 发表于 2009-9-24 12:38

好像不行了

冬瓜是另外拿护照的

amée

小女儿天生资质就不如姐姐了，尤其表现在语言能力方面。
5岁多了，法语和中文与同龄的孩子相比存在不小的差异。每个星期要去两次正音科医生那里，还要参加两次学校的soutien。但她的观察力和记忆力相当好，而且很好学，也喜欢动手，心地非常的善良。
所以就目前而言，我不会对她的学业寄予太高的期望，而更注重培养她的社会能力，动手动脑的能力，以及她的品格和性情。

葵花开

中国人的小孩，10有89要去正音师那里
很少有不去的

葵花开

我是说夫妻双方都是中国人的

windtalker

小女儿天生资质就不如姐姐了，尤其表现在语言能力方面。
5岁多了，法语和中文与同龄的孩子相比存在不小的差异。每个星期要去两次正音科医生那里，还要参加两次学校的soutien。但她的观察力和记忆力相当好，而且很好 ...
amée 发表于 2009-9-24 13:17

正音我不懂，不知道是不是双语引起的，也许是原因之一
但至少有一点可以肯定：双语或多语的孩子词汇量一般而言会比同龄单语的孩子少，这是普遍的正常现象，不必担心

葵花开

正音就是怎么说
比如我们成人来法国吧，是不是说话都有口音吧，有些字咬字也不准吧
那我们是成人来的，有这个现象也就不觉得是回事了，你外国人吗
但是儿童的话，就会做一些努力，去让他更好的去发准这个词
因为有些词在平时说的时候，可能听的不那么清楚啊什么的
正音师就帮忙去靠近