一个著名社会学家眼中的中国人（若转载请pm我）

fl_zheng

我提醒一下，你不打算原文翻译给公司，那么你就不要一个字都不要给，就当没做过这个访问，否则你就是歪曲了被访问者的意思。

这在我看来很重要，因为很多时候编辑记者之类“不原话直译”的潜台词及必然后果就是扭曲愿意。

李云龙

谁体会过农村疾苦？  我觉得这里大多数人都不具备这个经验。  总之，搞社会调查，还是应该以科学态度对待。而不是政治口号。

李云龙

调查研究讲究数据。