|
|
你也可以用法语在这个帖子里聊天的 锻炼的
恩 先把这段翻译成法语八lol
犹太人（希伯来语：יהודים）或称尤太人，乃是指犹太教民，或者更笼统意义上所有犹太族人（也称为犹太民族），是族群体既包括自古代沿传下来的以色列种族，也包括了后来在各时期和世界各地皈依犹太宗教的人群。从广泛的角度，犹太人可以是也可以不是严格的犹太教奉行者。在古代，犹太人在中国又被称为“蓝帽回回”。
www.revefrance.com
从民族宗教上讲，犹太群体原来是居住在阿拉伯半岛的一个游牧民族，最初称为希伯来人，意思是“游牧的人”。根据记载他们历史的《塔纳赫》记载，他们的远祖亚伯拉罕（阿拉伯语发音为易卜拉辛）原来居住在苏美尔人的乌尔帝国附近，后来迁移到迦南（今以色列／巴勒斯坦一带）。他有两子，嫡幼子以撒成为犹太人祖先，根据《古兰经》的记载，其与侍女夏甲所生的庶长子以实玛利（阿拉伯发音易斯玛仪）的后代就是阿拉伯人。但根据基督教《圣经》记载，以撒有两子，长子以扫是以东人的祖先，次子雅各是犹太人的祖先，而以实玛利流亡埃及不知所终。www.revefrance.com
中文新正名──犹太人→尤太人
www.revefrance.com
有些团体例如财团法人台湾促进和平文教基金会，希望能将中文名称的“犹太人”给新正名为“尤太人”，理由是中文“犹”的“犬”（犬）字部首乃是对于他们的种族歧视。以色列政府对于台湾部份团体，要将他们的中文新正名从“犹太人”给改为“尤太人”之活动表示感谢，不过以色列政府并不会强迫干涉使用中文的人士对他们的改称，一切顺其自然。
画画，没有提到浙江啊。是不是大家说，，浙江人在国外就有点像犹太人，，所以你是误解的吧~~~再说，犹太人有啥好的伶俜 发表于 20/8/2009 10:58 |
2009-8-20 10:15:06
|
楼主 
