分享父母探亲签证办理经验 (巴黎-上海)(PPT文档分享)

zhuzhu8213

我也在给家里人办签证呢，MM方便给我个 PPT吗
我的邮箱 jiajia.wu@hotmail.fr
谢谢啦
joyjocelyn 发表于 2009-7-7 22:59

发啦～～～请查收～

zhuzhu8213

收到lz的邮件了，再次感谢！
yihua_cx 发表于 2009-7-7 23:47

不客气哈～～

TYO

zhuzhu   请问护照签发的公安局出入管理局怎么翻译呀？

visaparis

楼上的，护照不用翻译的

TYO

楼上的，护照不用翻译的
visaparis 发表于 2009-7-8 10:53

是那张demande de visa schengen那张表里要填 autorité ayant délivré le passeport,我不知道是不是能翻译成Bureau de l'entrée et sortie de la sécurité publique de Chine R.P.?

visaparis

是那张demande de visa schengen那张表里要填 autorité ayant délivré le passeport,我不知道是不是能翻译成Bureau de l'entrée et sortie de la sécurité publique de Chine R.P.?
TYO 发表于 2009-7-8 10:56

你看护照带相片的那一页，最后有英文翻译这个机构
填英文的也可以

zhuzhu8213

是那张demande de visa schengen那张表里要填 autorité ayant délivré le passeport,我不知道是不是能翻译成Bureau de l'entrée et sortie de la sécurité publique de Chine R.P.?
TYO 发表于 2009-7-8 10:56

这个翻译可以的。 你也可以填写英文的申请表格，我就是填英文的。。

TYO

明白了。太感谢了。

zhuzhu8213

明白了。太感谢了。
TYO 发表于 2009-7-8 11:39

不客气哈

大山楂丸

恩，是个麻烦的过程，结婚那时候我也折腾了一阵子。。。尤其我们2个人都要办那些证件。。。。呵呵

那你要加油哈～～～～这种辛苦还是幸福的，呵呵 ...
zhuzhu8213 发表于 2009-7-7 16:55

谢谢楼主鼓励！两个人一起办，zhuzhu小两口真是勇气可嘉！！！

zhuzhu8213

谢谢楼主鼓励！两个人一起办，zhuzhu小两口真是勇气可嘉！！！
大山楂丸 发表于 2009-7-8 13:52

呵呵，那时候还是辛苦爸妈在国内准备一堆材料。。。。结婚不容易，所以更加要努力幸福哈～～～嘻嘻

PETITBETE

zhuzhu, pourrais tu stp m'envoyé une exeplaire de ppt à lucie.long@hotmail.com ?

Nous sommes dans le même cas que vous, on est en train de préparer les dossiers.

Merci d'avance

Cordialement

Doris2005

浩大的工程哟～～
恭喜一切顺利～哈哈

zhuzhu8213

zhuzhu, pourrais tu stp m'envoyé une exeplaire de ppt à lucie.long@hotmail.com ?

Nous sommes dans le même cas que vous, on est en train de préparer les dossiers.

Merci d'avance

Cordialement ...
PETITBETE 发表于 2009-7-8 15:45

c envoyé. bonne réception!!!kaka

zhuzhu8213

浩大的工程哟～～
恭喜一切顺利～哈哈
Doris2005 发表于 2009-7-8 16:28

哈哈，谢谢～～～ 接下来要做乖孩子了呢～～～