婚礼前一周收到了这样一封信

apang

没什么好谈的， 少理她就是了

樱桃小孩子

呼，我先嘘口气，刚才没好意思问那个“玩笑开三次”的问题
这样看来，是不是她对你准老公有什么看法呀
比如他对婚姻的态度
比如他前两任是不是有过利用他拿身份
再比如他对与前两任的孩子的态度问题
。。。。
都可 ...
windtalker 发表于 2009-6-27 15:06

同意这个观点,这封信不是针对你的,而是对她弟弟说的.
如果你老公以前还有孩子的话,就更不是说你了.

une pêche

她姐是不是对你有什么误会阿，要不怎么提什么国籍得事阿

天边云彩

我也觉得这信是针对她弟弟的，lz没有必要放在心上，倒是应该小心审慎这份婚姻，如果姐姐都对弟弟的婚姻态度以及对孩子的态度有所怀疑，咱们一个外人是否应该更加小心呢？

nyx

LZ MM你好，今天你刚发帖不久就看到了，一直想说什么但又觉得不太合适，毕竟你跟他都要结婚了。

终于还是没忍住把这个帖子再看了一遍，我觉得他姐姐其实并没有针对你的意思，这其中应该有其它的原因。首先你说你知 ...
荼蘼花开 发表于 2009-6-27 18:43

同意。。。
他姐有意见，也是对自己的弟弟有意见，不是对LZ你。。。

fox272

看了楼主以前的贴子，终于明白他姐姐怎么这样写了

花羽衣

我真没看出信有什么问题

刚开始对第一句话不是很明白

经lz一解释也明白了

那这信我就更看不出有什么问题了

lz准先生对过去的事情的描述一定是主观并朝着自己有利的方向说

这很正常

作为他教母的姐姐可能作为局外人的立场也有自己的看法

而且楼上很多JMS都指出了

她姐姐开头的COMIQUE就是拿准先生对婚姻的态度开涮呢

自家人这么说话也没什么不正常的

花羽衣

当然上面试我个人的理解

在法国没什么面子不面子的

看不惯就是看不惯

大声的说出来

自己的婚还是要开开心心结的

格日乐

qu'on 和con的发音一样，所以较文雅的书面或者口语里面说que l'on，但是意思是一样的~
teafortwo 发表于 2009-6-27 19:38

正解

ascenseur

也觉得这个姐姐不是针对你的，主要是不相信他的弟弟是认真的，LZ不要把它太放在心上了，气坏了犯不上，只要你们将来好好的过日子，大秀特秀你们的幸福，这就是对她这种人最好的报应。

petit-genie

多谢多谢。
曾经问过身边的一个法国人
吱吱吾吾的也没给我说清楚，还让我鄙视了一翻
主要是法国人也经常不定性地乱用，一会qu'on一会que l'on的
P。S。我认得你的ID，很早在战法潜水的时候在法律版见过，敬仰来着:r ...
windtalker 发表于 2009-6-27 16:39

qu'on 是con的发音，所以不是很好听。
比较高层次，有修养的人都很注意，会说que l'on 就是为了避免发con的音。
以上是法语老师的解释。

petit-genie

觉得他姐姐还是主要针对你老公的。
她说ne faites pas d"enfant, merci pour eux.
估计之前你老公对婚姻的态度不是很严肃，离婚后对孩子也不负责吧。
所以她姐姐才会这样说。她是觉得对孩子不公平。

说4年后拿法籍的事，的确是对你的不尊重，有点讽刺的意思了。
婚礼前收到一个这样的祝福，是挺郁闷的。
不过还是祝福你。

陌陌

都离过2次婚了
然后看照片 年龄很大呀.
LZ还是好好考虑下吧

离过2次婚的男人,我是觉得不靠铺.

不过,还是祝福LZ吧 新婚快乐.

bb2

记得楼主在另一个求婚帖子里说，你老公在你们认识了3个月就向你求婚了，也算是闪婚吧，我不是说闪婚不好，但是既然关系到自己一生的幸福，还是多考虑考虑的好，何况他已经有了2次失败的婚姻，虽然不能说都是他的问题，但是他在这方面显然是有些问题的，这些因素你结婚前不考虑清楚将来可能会后悔的，看你的博客的照片，你和你老公看来有些比较明显的年龄差距，不同的年纪不同的文化，如果你没有一个很开放的心灵，在签字前真的要多问几次自己想清楚了没.
不要一味的责怪人家的姐姐，她也是好心，也许你现在听不进去，但是我相信他姐姐比你更了解他