关于混血宝宝的语言问题

我是幸福的

我一朋友才复杂呢
女：法国+美国混血
男：意大利人

夫妻之间说西班牙语
妈妈跟孩子说法语+英语
爸爸跟孩子讲意大利语

孩子2岁半的时候，只会冒几个单词，反正我是从来没有听懂过
现在4岁了，都能听得懂，但是只讲法语和英语

yaya-javi

我一朋友才复杂呢
女：法国+美国混血
男：意大利人

夫妻之间说西班牙语
妈妈跟孩子说法语+英语
爸爸跟孩子讲意大利语

孩子2岁半的时候，只会冒几个单词，反正我是从来没有听懂过
现在4岁了，都能听得懂，但 ...
我是幸福的 发表于 2009-6-9 16:44

我一个同学是类似情况下长大的孩子：
他妈德国人
他爸法国+摩洛哥混血
夫妻之间说英文
他德语，英文，法语，阿语，全部都是母语水平的。他说他是4岁开始完整地用单一语言造句的。

DOLPHINE

我跟宝宝说英文
爸爸跟宝宝说法文
宝宝会说几个不分中法语的单词 爸爸 妈妈
会说 中文 鞋
会说 法文 assis ,ça
就这些了 别的听得懂 但是不会说
21个月

grace_kelly

就这个问题，我们询问过一个generaliste的医生，不，还是他主动谈起的。
他建议2种语言一起学，小孩接受能力比我们想象中要强，绝对没问题的。

irenegu529

这个问题很简单,大家说自己的母语,你说中文,老公继续说法语拉,你和老公可以使用中文也可以用法语,但是跟宝宝用自己擅长的语言说. 我们家是三门, 我跟孩子说中文,老公跟孩子说法语, 我跟老公在探讨比较深刻的时候就说英语了. 另外到一定时候要找个ORTHOPHONISTE专门帮助孩子练习说话提高表达能力的.

moorland

我跟宝宝说中文,
宝宝爸说法语,跟阿拉伯语.
现在宝宝3种都能明白, 不过自从去了幼儿园, 我发现她的法语进步的特别快.

hosanna

昨天看到一篇，爸爸是中国人，妈妈是爱尔兰人：

爸爸和儿子说普通话
妈妈说英语
奶奶说客家话
保母说四川话
托儿所的又不知说什么欧洲语言

这孩子5岁还不原意说话，后来看心理医生，慢慢有好转，之后只要讲英语

这家庭在美国

lujuin

在家中文，在外法文.在中国说老家方言.

justineyu

一定，一定要和孩子说中文，大了之后，孩子就会问你一万个为什么要说和别的小朋友不一样的语言，都说双语的孩子说话晚，可我姑娘，从胎教开始我就和她说中文，现在她二十一个月了，虽说法文进步总是比中文快，但是她的中文也说的很好，而且前二天开始，已经会用她所学的词来表达自己的意思了，说明一下，我姑娘从不到一岁就开口了，刚开始说不清梦，现在中文可以说七到八个字一句，法文说的特别好，因为她上CRECHE

dori

我家一团糟。。
我对bb尽量说中文，老公对她说英文（lg是硬国人）
我和lg对话用日文，我朋友多数是日本人，看到bb对她说日文
虽然住在法国但暂时没有法语环境。。。 ...
扁豆 发表于 2009-6-7 17:45

为什么和你老公对话要用日文啊，周围日本朋友多不见得就要说日文吧，为什么不说英文呢？

dori

昨天看到一篇，爸爸是中国人，妈妈是爱尔兰人：

爸爸和儿子说普通话
妈妈说英语
奶奶说客家话
保母说四川话
托儿所的又不知说什么欧洲语言

这孩子5岁还不原意说话，后来看心理医生，慢慢有好转，之后只要讲英语

...
hosanna 发表于 2009-6-10 19:47

学了一堆没用的话啊，中文和英文就够小孩子学的了，为什么要学客家话和四川话啊，很奇怪诶，要求保姆说普通话

cnganlee

不明白为什么会有为数不少的妈妈们跟宝宝说英文，因为我有个专门是小孩子语言专
家的朋友，她在哈佛教书，她说最好是父母用自己的母语跟孩子说话，不然的话，
会影响他们日后的发音的；
我家大眼就是例子，在香港的时候，我妈妈跟他说国语，叫他说话，问题是我妈妈
的国语有浓重的上海音，所以大眼说中文时就会带上海口音，我怎么改都改不了；；

cnganlee

我家是我跟孩子说中文，他爸爸说法文，英文就在学校里学喽,所以我不必跟他讲英文了...

julie0109

看看lili的女儿alice就是很好的例子啊

jarita

这是两个多月前的帖子阿。。

女儿刚刚2岁了
不到23个月会短的完整句子，如：我（bb)想食奶奶，我(xx)想食蘑菇， 我想要xxxx，我想xxx(看书、睡觉。。)、我要xxx，xxx过来！出去！ 爸爸污脏（脏），barbie穿鞋子， 嗯。。bb拉屎屎（哦xu xu ) ，臭臭！   妈妈我有屎屎。。。  我知道！ 我中意！。。。。。。。。暂时想到这些
还有单字/词语

我经常让女儿看着我的嘴形发音，她都乐意跟着说，比大人更有耐性

我认为，真的要坚持用自己的母语，孩子学的更上心