找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 纤纸鹤

工程建筑领域的朋友请向这里看齐!

533
回复
37553
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我也觉得有了点找到组织的感觉,那就让我来说说我一直以来的困惑吧,请各位同仁帮我分析下我的情况(离开法国还是继续坚持下去)

我工作两年半,求职就业的道路都满顺利的,朋友都很羡慕我,但我自己却很不开心,主要是觉得在这里工作一点价值感都没有。两年半听起来应该觉得有一定工作经验了,但我自己却没觉得有什么长进,两年半呆过三家公司,虽然都是在工程领域但在三家公司却做着不同的事情,所以直到现在也没找到将来确切的职业方向,我不是纯粹搞技术的,在国内没工作过就来了法国(现在想想是个蛮大的失误),我现在的公司当初雇我是为了在国内做项目,但到目前国内的项目一直没起来,我在这里也觉得越来越熬不下去了,以前一直说再等三五个月看看,一个个三五个月过去了,公司还在尝试,而我却变得没那么有耐心了,不知是不是还要等下去。

回国,对国内的行业情景一点不了解,而且还想能用上自己的法语,找不到求职的方向;去北非,已有朋友在那里,法语可以用上,职业方向也可确定,但条件太艰苦,也不是长久之计,一两年后还是要回国的;继续在法国等下去,一旦项目起来,我将作为公司第一代表被派回国,既能用上法语,又不离开职业领域,还能发挥我性格上的优势,和老板商量EXPATRIE应该不会被拒绝,将来还有可能弄个十年居留。这种情况应该是最理想的,但我实在是等得有些精神抑郁了,工作上不是一直在做和中国有关的,因为公司还在找机会,只是有些苗头时我负责联络一下,平时大多的时候我被安放在工地上,给我头衔CONDUCTRICE DES TRAVAUX,但实际上我却没有真正负责工地的任务,基本在做财务和秘书的工作,这让我每天都很郁闷,要求过想做一些跟工地直接有关的东西,倒不是我真的喜欢工地,也不想一直做工地,只是觉得既然在这里就该学些有用的东西,而且对工地施工的了解对我将来的职业发展是有帮助的,但我并不是土木工程出身,而是工程管理,国内我的同学毕业基本是做可研和概预算,技术的东西我懂得不是太多,对于他们来讲不能拿来就用,又没人带我,所以就被闲置一旁做我觉得无聊的事情,不过技术的东西不是主要的瓶颈,其实很多CONDUCTEURS的专业背景还不如我的,都是在实际工作中学习的,因为他们没有语言的问题,我的法语算是不错,但要和分包商、供货商、业主谈判交流还是不是那么通畅的,至少从理解的速度上讲就不如人家。所以自己也是没自信要求人家给我有意义的工作做。觉得每天度日如年的耗费青春,很痛苦,又不断地告诉自己要有耐心……大家有什么建议或开导的么?
2009-6-8 16:18:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

似乎刚刚找到圈子的感觉。Chengchao,你是Bureau de controle? BV, Socotec, CSTP? 有谁给整个MSN群吧,聊起来方便。对了,我现在在BV Shanghai,当年也是在Paris做过两年的Entreprise Generale.有想了解国内行业情 ...
antony75 发表于 2009-6-8 16:36

看我头像就知道是apave了。bv 上海 好酷啊,你怎么联系的,我好像回国啊。还是bv好全球战略。国内bv好像做船舶多些,也做房屋建筑么
2009-6-8 18:55:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚刚创了个qq群,叫做留法土木同仁,希望广大同仁踊跃参加啊

89189077
2009-6-8 19:02:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也觉得有了点找到组织的感觉,那就让我来说说我一直以来的困惑吧,请各位同仁帮我分析下我的情况(离开法国还是继续坚持下去)

我工作两年半,求职就业的道路都满顺利的,朋友都很羡慕我,但我自己却很不开心, ...
纤纸鹤 发表于 2009-6-8 17:18


我建议你拿两本cctp逐字逐句读懂,不懂就问,然后再问那个是干什么的。cctp读完了,要是还觉得不过瘾去cstb网站上下几本cpt读。呵呵

不过真的是很羡慕你啊。什么公司啊,要往国内发展
2009-6-8 19:14:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我建议你拿两本cctp逐字逐句读懂,不懂就问,然后再问那个是干什么的。cctp读完了,要是还觉得不过瘾去cstb网站上下几本cpt读。呵呵

不过真的是很羡慕你啊。什么公司啊,要往国内发展 ...
chengchao 发表于 2009-6-8 20:14

我还没无聊到这样去自我折磨啊。我的公司远没各位牛哦,要是牛了也就用不着我去等被派回国做开国元勋了吧。

大家给点中肯的建议好不好,看在我辛苦打了半天字的份上啊。
2009-6-8 19:44:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

似乎刚刚找到圈子的感觉。Chengchao,你是Bureau de controle? BV, Socotec, CSTP? 有谁给整个MSN群吧,聊起来方便。对了,我现在在BV Shanghai,当年也是在Paris做过两年的Entreprise Generale.有想了解国内行业情 ...
antony75 发表于 2009-6-8 16:36


嗯,一定会和你联系的,想跑都跑不掉
2009-6-8 19:47:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我还没无聊到这样去自我折磨啊。我的公司远没各位牛哦,要是牛了也就用不着我去等被派回国做开国元勋了吧。

大家给点中肯的建议好不好,看在我辛苦打了半天字的份上啊。 ...
纤纸鹤 发表于 2009-6-8 20:44

其实我真不是开玩笑,我觉得都cctp挺有用的,能把cctp读懂不容易,读懂了也就知道房子是怎么盖的了。
2009-6-8 19:59:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯,一定会和你联系的,想跑都跑不掉
纤纸鹤 发表于 2009-6-8 20:47

楼主把,qq群和msn群加到第一页吧。再改个响亮的标题,我看这帖子有发展。
2009-6-8 20:02:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我真不是开玩笑,我觉得都cctp挺有用的,能把cctp读懂不容易,读懂了也就知道房子是怎么盖的了。
chengchao 发表于 2009-6-8 20:59


我知道读懂不容易,但如果你都没有什么跟cctp有关的任务,读起来很枯燥的,而且有些东西如果不是搞相关具体专业的就是他们法国人也不会懂的,要出席会议与别人交流和讨论才能真正有所建树和长进的
2009-6-8 20:02:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看我头像就知道是apave了。bv 上海 好酷啊,你怎么联系的,我好像回国啊。还是bv好全球战略。国内bv好像做船舶多些,也做房屋建筑么
chengchao 发表于 2009-6-8 19:55


兄弟是在总部 还是下面的agence
2009-6-8 20:05:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我知道读懂不容易,但如果你都没有什么跟cctp有关的任务,读起来很枯燥的,而且有些东西如果不是搞相关具体专业的就是他们法国人也不会懂的,要出席会议与别人交流和讨论才能真正有所建树和长进的 ...
纤纸鹤 发表于 2009-6-8 21:02

说的也是,干读确实很枯燥
2009-6-8 20:07:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 chengchao 于 2009-6-8 21:10 编辑
兄弟是在总部 还是下面的agence
牛牛牛牛牛 发表于 2009-6-8 21:05

难道你也在apave,我在agence 属于apave nord ouest
2009-6-8 20:08:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

兄弟是在总部 还是下面的agence
牛牛牛牛牛 发表于 2009-6-8 21:05


哇,好像在搞地下工作哦
2009-6-8 20:19:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 惨死的鼠标 于 2009-6-8 23:11 编辑

前几天我刚发了个帖子,也是招呼人,可惜没什么人响应。。

在法国作建筑的中国人应该不少吧,不过像chenchao兄弟那样作controle的也不多吧,这是个技术活。。我有个好朋友在apave sud做,据他讲,controle行业,没人争得过socotec,也是,身边见得工程多了,也是socotec居多。。

我的几个同学都是做结构的,回头把他们也叫过来。。

我是economie de la construction,前面有人提到cctp,我的工作就是编写cctp。。目前还没有遇到跟我同行的,希望这贴能揪出来几个
2009-6-8 22:01:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本版名人,小芝,也是作建筑的,搞设计的似乎。。
2009-6-8 22:10:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部