小清偶记，今天在楼下公园见到好多小动物 p162

yaya8010

我现在每天都在看你的跟踪报道
也算是小清的FANS 一枚

vitellefr

cocoeyes 发表于 2011-9-9 10:10
昨天是这样子：

2011年09月08日

小清还挺有主意的，不错

对了，你给她吃哪种奶酪？ 松鼠不怎么爱吃奶酪，就那个LA VACHE QUI RIRE还喜欢，但看了报道说不好，我又不敢给他吃了。

cocoeyes

yaya8010 发表于 2011-9-9 10:25
我现在每天都在看你的跟踪报道
也算是小清的FANS 一枚

偶们还是有进步的，是伐？

cocoeyes

vitellefr 发表于 2011-9-9 13:02
小清还挺有主意的，不错

对了，你给她吃哪种奶酪？ 松鼠不怎么爱吃奶酪，就那个LA VACHE QUI RIRE还喜欢 ...

以前她小时不爱吃vache qui rire，后来我就再尝试过。

她现在爱吃ficello（有时一起床就说要吃，不过我一天最多跟她一根），coulommier她也爱吃，camembert她也吃的。

vitellefr

cocoeyes 发表于 2011-9-9 10:13
2011年09月09日
今天就是周五啦，晚上5点30我要去开家长会，回来再和大家汇报哈。

我也收到开会的通知了，REUNION D INFORMATION SUR LA VIE DE LA CLASSE , 是不是就是家长会啊？说是可以提问和老师交流两个内容，那如果自己没问题是不是就不用去了？  还是象以前我们小的时候，老师发言大家听的，

cocoeyes

vitellefr 发表于 2011-9-9 13:18
我也收到开会的通知了，REUNION D INFORMATION SUR LA VIE DE LA CLASSE , 是不是就是家长会啊？说是可以 ...

我不知道哎，你这个听上去感觉更像是介绍会哎。

我那个直接叫做RUNION DES PARENTS，好吧，长那么大个人，总算要第一次去开家长会了。。。

那么你去吗？

我是下午17h30开，不知道要开到几点？应该不会很晚吧，开会纸上还写着VENIR SANS ENFANTS。

zoe_396

这么小的人儿，表现已经很不错了，鼓励鼓励！哈哈

快乐的翻译

小清进步好快，加油加油

vitellefr

cocoeyes 发表于 2011-9-9 13:30
我不知道哎，你这个听上去感觉更像是介绍会哎。

我那个直接叫做RUNION DES PARENTS，好吧，长那么大个人 ...

我刚看了内容，一个是questions generales conernant l ecole,一个是 dialogue avec l enseignant ， 我感觉怎么都是去答疑解惑的，那如果我没什么特殊问题，是不是就站那边听别人问？那不是很奇怪。

我现在竟然也是家长了，有点小不适应。

feifeizhang

我们是明天早晨10点半开会，老师说就是讲讲孩子在学校第一周适应的怎么样？

话说回来，我的法语烂啊，也不知道明天开会能听懂些什么。

feifeizhang

我发现小清很多表现都很琛琛一样啊。

不如说我要上班，我也是说妈妈不上班就不能买玩具，小朋友不买账，说不要玩具，不要牛奶，，，

送到幼儿园，我走时小朋友也是忍着眼泪说妈妈你上班吧。。。。

feifeizhang

今天早晨去幼儿园，一个老师想亲琛琛，结果琛琛躲开了，老师稍稍强行bisou了一下，小朋友的眼圈立刻红了。

feifeizhang

vitellefr 发表于 2011-9-7 16:22
小清加油，进学校看见爸爸走哭一点没关系的，小孩子也要表达情绪的，一会有的玩就好了。
妈妈的“残忍”是 ...

松鼠今天怎么样？

cocoeyes

2011年09月09日星期五

今天是九月九日，一个特殊的日子啊，第一次以“家长”身份开了家长会，这ms比其他国际会议还要振奋人心，哈哈。

为了不辜负自己那么“专心”开会，并且也为了其他没有时间能够与会的家长得到信息，我在这里把自己开会所得与大家分享

先说说不是通用于全部学校全部学生的部分。

会议由DIRECTRICE DE L'ECOLE主持，她负责PETITE SECTION的部分“课程”。

她说这里的小朋友已经开始小规模的活动了LES PETITES ACTIVITES SONT DEJA COMMENCEES.

小朋友在饭堂和午睡的表现也不错。LA CANTINE ET LE SIESTE SONT BIEN DEROULES.

小朋友早上到学校的哭闹可能令人震惊，但是课室的门一旦关上，最多只有一个小朋友还在哭。

目前班里有27个学生，但是由于市政府给的压力，班里人数很快会冲破30。

cocoeyes

以下部分可能通用于其他学校：）

DIRECTRICE说，PETITE SECTION的主要目的在于，让小朋友们变成一个真正的“学生”ELEVE，即拥有学生的态度，明白什么是学校，明白什么是规则。校长说，你们不要失望孩子没有学到什么（数学，科学），小小班的重要目的就是让孩子学会成为“学生”。

其中教育最重要的一点的是口语LANGAGE ORALE，MOYENNE ET GDE SECTION教育重点才是书面语LANGAGE ECRIT。小小班的学生，主要要教他们如何正确使用口语，短语EXPRESSION.

教育中也包括数学和科学的教育，所谓科学，就是比如教小朋友如何做冰块。

还有对孩子们的运动机能MOTRICITE锻炼，通过体育运动。

孩子们这个时候的想象力和创造力是最需要培养的，会通过一些艺术设计，音乐等对他们培养。