网上查的：
Le terme de chauve-souris vient d'une altération d'un terme grec ''cawa sorix'' qui désignait la chauve-souris.
Il signifiait littéralement chouette-souris (chouette à cause de ses moeurs nocturnes et souris à cause de sa morphologie ; cependant je tiens à préciser que les chauves-souris ne sont pas des rongeurs !).
Au fil du temps ce terme grec a été déformé en ''calva sorix'' donc littéralement ''chauve-souris'' .
Le terme le plus adéquat pour désigner ces animaux si particuliers serait le mot scientifique ''Chiroptères'' qui une fois de plus vient du grec ''cheiro'' la main et ''pter'' l'aile, donc littéralement, un animal qui vole avec ses mains, ce qui est tout à fait exact si on observe son anatomie.
楼主 
