(工作的瓶颈)一 :爬楼指南首页

initnas

Frogs can't understand human beings...
baby_rain 发表于 2009-6-3 15:57

你的human beings应该是这样写的吧
humane beinges 应该加个e  因为是阴性的

baby_rain

2MIN DE SILENCE.....

initnas

为什么是现在？ 飞机是这个时候掉的？

婳HUA

看你写的东西真累  那么多法文单词。。。
initnas 发表于 2009-6-3 16:01

那是因为偶真的不知道怎么翻译那些词啊
你告诉我 service prepayé是什么
mastercard是什么
PPR是什么.................................

baby_rain

16H00 PARIS TIME
I don't know why...
ceremony in nôtre dame

婳HUA

为什么是现在？ 飞机是这个时候掉的？
initnas 发表于 2009-6-3 16:04

不许说话

baby_rain

这句话很有道理
很有理由相信CHANEL LV就算在中国造质量也是一样的好 但是IMAGE这种东西是和文化 历史 消费背景息息相关的 中国还没有PRETE吧
婳HUA 发表于 2009-6-3 16:00

but still when i found a céline bag was 'made in china', i feel....@#*&

most people still think low cost --> bad quality...

initnas

那是因为偶真的不知道怎么翻译那些词啊
你告诉我 service prepayé是什么
mastercard是什么
PPR是什么.................................
婳HUA 发表于 2009-6-3 16:05

这都不知道阿？
真笨
兔子 给翻译一个  让hua好好学学

initnas

不许说话
婳HUA 发表于 2009-6-3 16:06

那你还说
就针对我好嘞

baby_rain

那是因为偶真的不知道怎么翻译那些词啊
你告诉我 service prepayé是什么
mastercard是什么
PPR是什么.................................
婳HUA 发表于 2009-6-3 16:05

if PPR is the group who owns Gucci and fnac etc....??

initnas

if PPR is the group who owns Gucci and fnac etc....??
baby_rain 发表于 2009-6-3 16:09

人家要你用中文
你用英文法文谁不会阿

baby_rain

人家要你用中文
你用英文法文谁不会阿
initnas 发表于 2009-6-3 16:10

I'm just curious about what is PPR!!

婳HUA

if PPR is the group who owns Gucci and fnac etc....??
baby_rain 发表于 2009-6-3 16:09

yeah!!!

Pinault-Printemps-Redoute

婳HUA

PPR owns:
Balenciaga
YSL
GUCCI
FNAC
CONFORAMA....

浅 叶

这都不知道阿？
真笨
兔子 给翻译一个  让hua好好学学
initnas 发表于 3-6-2009 03:08 PM

阿拉是洋泾浜~~翻伐里起