我家小妞Noémie（p156 宝贝儿剪头发了 )

i77

第一次来，竟然不知不觉用了近一个小时，看到了100多页。好可爱的NONO，在这背后的，是好感动人的母爱。
到18岁的时候，LZ该盖栋千层高楼了。
希望我们的每一个字，每一句话，都点亮了这楼里的点点灯光，照亮最美好的祝福。

快乐的翻译

i77 发表于 2012-7-6 18:31
第一次来，竟然不知不觉用了近一个小时，看到了100多页。好可爱的NONO，在这背后的，是好感动人的母爱。
到 ...

非常感谢你的关注，也非常感谢你的祝福

快乐的翻译

孩子不在身边，家里特别安静，安静的有些不适应

一宿无话

好漂亮的小妞！

claire830

我很喜欢第三张，很美。。。

快乐的翻译

claire830 发表于 2012-7-7 13:52
我很喜欢第三张，很美。。。

我都喜欢都喜欢

哈哈  

cocoeyes

快乐的翻译 发表于 2012-7-6 16:30
这个月我家闺女在她奶奶家，我们要八月份才能带她回来。不过我又有二十欧的迪斯尼优惠票了，到九月份都有 ...

她奶奶把她扣住啦？

等你把她接回来我们再一起去吧。

快乐的翻译

cocoeyes 发表于 2012-7-7 16:15
她奶奶把她扣住啦？

等你把她接回来我们再一起去吧。

恩，她奶奶每年都要带她一段时间，而是时间越来越长

从第一年的两周，到一个月，到一个半月

哈哈  

我八月初把她接回来   

cocoeyes

快乐的翻译 发表于 2012-7-7 16:33
恩，她奶奶每年都要带她一段时间，而是时间越来越长

从第一年的两周，到一个月，到一个半月

啊？为什么啊？

快乐的翻译

她奶奶喜欢呀，觉得带我家丫头玩儿的开心  

julie0109

nono太漂亮了，特别是你头像上这张，那么温柔
9月份要去幼儿园了吧，到时候争做她copin的小男生不要太多哦

快乐的翻译

julie0109 发表于 2012-7-11 14:48
nono太漂亮了，特别是你头像上这张，那么温柔
9月份要去幼儿园了吧，到时候争做她copin的小男生不要太多哦: ...

孩子长大了，一转眼就要去幼儿园了

说不出什么滋味来，老觉得她还是在我怀里吃奶的样子

爱学习

快乐的翻译 发表于 2012-7-12 11:08
孩子长大了，一转眼就要去幼儿园了

说不出什么滋味来，老觉得她还是在我怀里吃奶的样子 ...

LZ你好，女儿又漂亮又可爱，羡慕啊！
歪一下楼，看到你的翻译，想请教一下，法语文学里，类似中国文学 ‘史纪’ ‘左传’ ‘四书五经’的书有么？很想学习，不知道LZ能推荐几本‘法文经典’么？谢谢！

快乐的翻译

爱学习 发表于 2012-7-13 09:01
LZ你好，女儿又漂亮又可爱，羡慕啊！
歪一下楼，看到你的翻译，想请教一下，法语文学里，类似中国文学 ‘ ...

如果你想了解法国古代的文学，最早的也就是中世纪了

比如中世纪的武功歌，其中最著名的就是罗兰之歌，La Chanson de Roland，大约是11世纪时候的

接下来还有一些传奇文学，说教文学，诗歌，戏剧和寓言，寓言中比较著名的有列那狐的故事

其实中世纪的文学形式大部分是诗歌类。

这个时期的史学著作很少，而且基本和文学作品没有太大的区别

而且在读中世纪作品的时候要注意古法语的问题

从十六世纪开始，文学种类逐渐增多，我实在没办法一一列举，你可以告诉我你想阅读的类型和年代

HCYELLA

翻译,要是只看照片,我都觉得她5,6岁了.

还记得她是小婴儿的时候, 这转眼,都这么大了!