嫁到法国的姐妹们，你在他乡还好吗？

miffymiffy

原来是来忽悠我们的，，，

onlyadele

别骗了，就觉得奇怪世上怎么还有像 楼主一样的小龙女啊

午夜飞翔

我开始真是诚心诚意来请教各位来的，我很认真回答提问。。。。。。。后来气候变化太快。。。。。只好随波逐流。。。。。。活跃一下气氛。。。。。顺便收集些盖养圈的建筑材料。。。。。

对不住各位，我写检讨行不 ...
lisalouis 发表于 2009-3-23 04:27

其他我不能确定

只有一点，嫩的确是对网络有很强的依赖性的

gerousia

补充：老公也在学习中文。。。。。。他的中文水平没有我的英语好哦。。。。。。
lisalouis 发表于 2009-3-22 04:49

太牛了!!! 你们交流的媒介是什么? 我来法国四年了, 法语说得也不差, 英语TOEFL600,TOEIC860, 和法国人一起工作学习. 法国男朋友谈了一个又一个, 感觉交流总是隔了一层.

午夜飞翔

488# gerousia

嘿嘿，这个和你的语言分数没有关的


觉得有隔阂，一个是语言积累的问题，还有一个文化差异的问题

比如俚语，比如隐语，也许你你还比不上一个在这里土生土长的初中生

gerousia

以前有个电视节目报道好多法国农民都找不到老婆 说是太无聊 要是法国女人都像楼主 就好了
hongbochine 发表于 200

我是深圳女人。。。。。。。看到这个好消息，我准备联合深圳的姐妹们。。。。。。。。  ...
lisalouis 发表于 2009-3-22 04:16

BOF 所以说找不到老婆的法国人都会找中国女人, 甚至千里迢迢去中国找挖....

HCYELLA

就是一假帖，也挺好，娱乐娱乐。

开始说深圳咋的，内地咋的，我就觉得是个骗帖，白痴嘛。。。。就一个经济特区，至于么。。。。。户口，就张破卡。。。我看着也没什么新鲜和优越感，有什么了不起的。深圳外地人多， ...
seeusoon 发表于 2009-3-23 10:55

报告，我刚吃了2个橙子！！

SESESESE

楼主说话一套一套的，，牛哎，
牛年就是牛人多啊

gerousia

488# gerousia  

嘿嘿，这个和你的语言分数没有关的


觉得有隔阂，一个是语言积累的问题，还有一个文化差异的问题

比如俚语，比如隐语，也许你你还比不上一个在这里土生土长的初中生 ...
午夜飞翔 发表于 2009-3-23 11:42

我昨天把一个法国同学从家里骂出去了, 我对他说casse toi, je t'emmerde!!!!!
我承认俚语隐语我还学得不够....

teafortwo

我昨天把一个法国同学从家里骂出去了, 我对他说casse toi, je t'emmerde!!!!!
我承认俚语隐语我还学得不够....
gerousia 发表于 2009-3-23 12:01

哈哈，mm真可爱。你说的这个不叫俚语隐语，叫粗话。

phases

很乐观的mm哈
还是学法语吧
要不什么都不要想
不会法语很痛苦的，我深有体会。 26# lisalouis

葵花开

别介，我盖羊圈还不够砖(⊙o⊙)。。。。。。。
lisalouis 发表于 2009-3-23 03:59

你是谁呢？
我好好奇啊。

葵花开

我开始真是诚心诚意来请教各位来的，我很认真回答提问。。。。。。。后来气候变化太快。。。。。只好随波逐流。。。。。。活跃一下气氛。。。。。顺便收集些盖养圈的建筑材料。。。。。

对不住各位，我写检讨行不 ...
lisalouis 发表于 2009-3-23 04:27

不用啦，说说你本身是谁我们就很满足啦。

葵花开

受宠若惊，请楼主不要加俺为好友啊，俺没时间玩开心农场，对法国的田园生活也没兴趣
陀陀螺 发表于 2009-3-23 08:28

我也是啊，被加为好友了，激动到一个不行。

gerousia

很乐观的mm哈
还是学法语吧
要不什么都不要想
不会法语很痛苦的，我深有体会。 26# lisalouis
phases 发表于 2009-3-23 12:09

其实LZ不出去见人, 每天上网或者上老公, 不用学法语的拉~~~