嫁到法国的姐妹们，你在他乡还好吗？

快乐的翻译

尤其是相亲的时候每个女人都会结结巴巴来上这一句
不过 导演很善良 电影的结局很美满 我喜欢
Goblins 发表于 2009-3-22 21:42

我也很喜欢这部电影。

fanfan_zl

哦，现在好流行这样说得吗，我要抓住流行的小尾巴。
葵花开 发表于 2009-3-22 13:51

这流行不是我领导的吗？
我要求版税~

sansanng303

简单的日常用语怎么谈恋爱呢？
哎 真的不明白哦  偶太不浪漫了
chamcham 发表于 22/3/2009 04:57

我认识一个嫁过来的湖南女孩,她英语会一点点,她LG英语也一般,两人是中文加英文加法文地沟通,我很佩服他们! 其实大家语言不通又时候还好,吵架也可能吵不起来,羡慕呢!

sansanng303

承蒙您的关怀，我们在他乡很好。
请你代表我们向所有深圳的，志愿嫁给法国农民的姐妹们问好，告诉她们，我们身在国外，心在祖国。欢迎她们来法国的大农村贡献自己的智慧和力量。我们会认真吃你们种出来的菜和葡萄的 ...
葵花开 发表于 22/3/2009 18:54

说保重走好,好像跟已过身的人说~~~  有点恐怖~~

nyx

我看到这句话真是忍不住骂你几句。你还是内地的呢，也不就在深圳生活了10年，就整天深圳深圳女人自居，还要联合什么深圳姐妹们嫁法国农民，你自己什么语都不通，还优越感十足，说什么佛经，自己却满脑子贪嗔，你可是自己说的为了果园嫁男人的，照片都发那么多，给我们网上不认识你的人展示，有什么用啊。深圳本地的小孩不是都你这样没见过世面的，不要总觉得你一个人就代表全深圳全广东！ 我最不喜欢就是你这种极少数的在广东的北方妹，不好意思，我们把广东以北以西以东都叫做北方妹，来了几年就自己家乡都不认了，整天什么内地内地，你自己也不是内地爹妈养大的？有了个深圳户口，说起来就连忙要跟自己的家乡划清界限的样子。  你来了法国嫁了法国农民还得了，整天要跟中国划清界线了吧？看起来很无辜，其实心里算盘比谁都清楚，我不喜欢你这样的人。 ...
teafortwo 发表于 2009-3-22 11:30

顶你

冬天有雪

l请问z是不是来娱乐的？

葵花开

这流行不是我领导的吗？
我要求版税~
fanfan_zl 发表于 2009-3-22 23:08

有吗？
请举例证明

shirleyli

我认识一个嫁过来的湖南女孩,她英语会一点点,她LG英语也一般,两人是中文加英文加法文地沟通,我很佩服他们! 其实大家语言不通又时候还好,吵架也可能吵不起来,羡慕呢! ...
sansanng303 发表于 2009-3-22 23:17

吵架也可能吵不起来
那岂不是要把气闷在心里

我跟我老公最长的一次吵架持续了 7、8个小时，我终于获得了最后的胜利

zhong_zhong

我认识一个嫁过来的湖南女孩,她英语会一点点,她LG英语也一般,两人是中文加英文加法文地沟通,我很佩服他们! 其实大家语言不通又时候还好,吵架也可能吵不起来,羡慕呢! ...
sansanng303 发表于 2009-3-22 23:17

那些外语不好嫁了外国人的明星都是语言不好的时候吵不了架，等语言好了，吵得了了，设想一下。。。

zhong_zhong

楼主没诚意。我都问了两次了，始终不告诉我农场的具体所在地。这么没诚意何必还要邀请大家去你的葡萄园呢
快乐的翻译 发表于 2009-3-22 19:32

大概楼主想自己到了地方确认了地址再通知大家。不然楼主没来呢，大家自己先找去了，怎么弄啊。。。

onlyadele

我看到这句话真是忍不住骂你几句。你还是内地的呢，也不就在深圳生活了10年，就整天深圳深圳女人自居，还要联合什么深圳姐妹们嫁法国农民，你自己什么语都不通，还优越感十足，说什么佛经，自己却满脑子贪嗔，你 ...
teafortwo 发表于 2009-3-22 11:30

说的好，顶

onlyadele

报告团长：
    深圳有些姐妹也想逃离城市，我主要想介绍她们来做些中法文化交流。。。。。。。
至于是否能寻找到真爱。。。。。。。。这得看缘分了。。。。。。。。。 ...
lisalouis 发表于 2009-3-22 11:31

就你？ 还是把法语学好吧，别丢中国女的脸了吧

lisalouis

承蒙您的关怀，我们在他乡很好。
请你代表我们向所有深圳的，志愿嫁给法国农民的姐妹们问好，告诉她们，我们身在国外，心在祖国。欢迎她们来法国的大农村贡献自己的智慧和力量。我们会认真吃你们种出来的菜和葡萄的 ...
葵花开 发表于 2009-3-22 18:54

别介，我盖羊圈还不够砖(⊙o⊙)。。。。。。。

lisalouis

一懒惰，都有2个人这样问我了，其实我的意思是巴黎这样的大城市呢，还是乡下呢，得。我去修改下
瞬间凝眸 发表于 2009-3-22 20:10

能改呀。。。。。我赚够砖也去改改。。。。。。。。怎么改，能教我不。。。。

lisalouis

要变搞笑贴了
午夜飞翔 发表于 2009-3-22 12:15

我开始真是诚心诚意来请教各位来的，我很认真回答提问。。。。。。。后来气候变化太快。。。。。只好随波逐流。。。。。。活跃一下气氛。。。。。顺便收集些盖养圈的建筑材料。。。。。

对不住各位，我写检讨行不。。。。。。