Un sujet demeure tabou : la fiscalité des entreprises.Là, les Vingt-sept avancent très prudemment. Un projet d'assiettecommune de calcul de l'impôt sur les sociétés est gelé, pour ne pasbraquer l'Irlande, dans l'hypothèse d'un nouveau référendum sur letraité de Lisbonne.Dublin est soucieux de défendre l'une des ingrédients de sa défunteexpansion : des taux d'imposition des entreprises très inférieurs à lamoyenne.
Certains diplomates considèrent cependant que les choses devrontévoluer si les Etats les plus riches volent au secours des pays mis àterre par la crise. "Il sera plus difficile de tolérer le moindredumping fiscal au détriment des pays riches, si ceux-ci sont amenés àfaire preuve de solidarité en temps de crise", analyse un expert.
Dublin est soucieux de défendre l'une des ingrédients de sa défunte expansion : des taux d'imposition des entreprises très inférieurs à la moyenne.
liliboulay 发表于 2009-3-11 20:25
那就是老张翻的满好的， 这个我看着对不太上原文
être soucieux de : tenir à
l'une des ingrédients : une faute grossière l'un des ...
sa défunte expansion : l'expansion n'est plus, (à cause de la crise, mais elle a été due au dumping fiscal)
un ingrédient de son expansion qui est 玩完了 : dumping fiscal
楼主 
