大家能不能帮我问问你们周围的法国人?

Nikki13

我问了， 大家都说不入时， 不时尚.
法国人起名字也是有流行的.

比如男生现在不会起 Mathieu， Jean-Paul - 没有E之类的了， 过时了.

有个同事说好像有个网站专门提供比较热门的名字， 可惜她也记不清了. 可以 google 以下 prénom courant ， prenom a la mode...

http://www.asiaflash.com/prenom/mode.shtml

碰巧的是 Lea 是女生第一.

Nikki13

张网友，

纠错了，别介意啊。

-小鱼儿

不好不好。再想想吧。
Rhéa中的h 不发音 到是其次，因为有r顶上。

boNBoNbéBE

我的名字很过时 Lucien 法国人跟我都说这是爷爷辈起的名字

Nikki13

LZ，不然你干脆叫 Rihana - 那个漂亮年轻的美国女歌手的名字。

liliboulay

有这种专业吗？我们这里在rea里工作的都是麻醉师，那些换了心脏的，换了肺的，被开了颅的患者手术后就直接进rea，然后麻醉师负责监护他们，苏醒了情况稳定了再回他们的普通病房。 ...
vague 发表于 2009-1-29 11:09

噢原来是这样的呀 我是望文生义  

但是麻醉师不是anesthesiologue 吗？

花影

取名字就别管别人喜欢不喜欢了，只要自己喜欢就好了
比如我给自己取的PAUL，是取的小名的谐音
我就觉得挺好，中文，法语，英语叫出来都差不多

Nikki13

取名字就别管别人喜欢不喜欢了，只要自己喜欢就好了
比如我给自己取的PAUL，是取的小名的谐音
我就觉得挺好，中文，法语，英语叫出来都差不多 ...
花影 发表于 2009-1-29 12:50

支持花影一下！

花影

个人比较喜欢的女性PRENOM，比如SYLVIE，HELENE，SOPHIE
可能是因为遇到的叫这几个名字的几乎都是美女

vague

噢原来是这样的呀 我是望文生义  

但是麻醉师不是anesthesiologue 吗？
liliboulay 发表于 2009-1-29 12:25

嗯，是anesthesiste。他们有的时候在手术室有的时候在rea，总在rea受不了，太累了。

liliboulay

嗯，是anesthesiste。他们有的时候在手术室有的时候在rea，总在rea受不了，太累了。
vague 发表于 2009-1-29 13:00

噢 我现在明白了

其实我跟你是半个同行，但是我没有在法国医院工作过不清楚状况。

liliboulay

我跟法国人这么久了. 干脆没有法国名字.
就是中文拼音.

我觉得, 一个名字是重要的. 也是连着运气的. 不好随便改. 而别人是否喜欢, 也是我会喜欢的条件之一.

所以, 就不改了. ...
zhangzhanming 发表于 2009-1-29 13:08

你的名字不错，很有中国特色

我家那位也有个中文名字叫 王明明

vague

我也没有法国名字，好在我的prenom很好发音，同事都叫得很欢。我儿子的prenom让法国人念很绕嘴，其实他有一个法语的deuxième prenom，但他creche的阿姨们都在坚持念他那个绕嘴的中文名。