新闻中的句子，如何理解

apang

那个，　你有点儿误会了。　我已解释过了也谢过你的提示了。
其实，　我在等关于那道语法的题：　s'est tordu la jambe droite...  Ａｐａｎｇ同学, Poissonnrie同学说我错了，但我连我错在哪都不知道，所以，还再等 ...
白猫 发表于 2009-1-19 13:13

我在找一个昨天的帖， 无意撞上， 其实说你错了， 因为你说  poisson 错了； 而  poisson是对的， 其实上面帖已经有对的了， 而且本人实在抱歉， 昨天打字不方便， 不好多解释
， 表示歉意

Nikki13

我在找一个昨天的帖， 无意撞上， 其实说你错了， 因为你说  poisson 错了； 而  poisson是对的， 其实上面帖已经有对的了， 而且本人实在抱歉， 昨天打字不方便， 不好多解释
， 表示歉意 ...
apang 发表于 2009-1-20 11:38

谢谢，这个已经解释过了，不想再重提了。。。

windtalker

看来入法籍不需要考法语的……
vague 发表于 2009-1-20 00:05

乐喷了我了
VAGUE，you made my day!!!!