【请教】关于贾樟柯影片中的SPECTACLE【演出】相关的资料

eii

谢谢解释～还是中文清楚啊

Cogito

我的意思是声音的hors champ和off...举个例子，，小武吧。。。小武在街上。。。镜头外的声音，比如街上的啊，，路上行人的啊，，他做了同期录音。。。另外，，录像馆里喋血双雄的声音是OFF.....有些时候这两类的声音 ...
silentvai 发表于 2009-1-14 16:02

真的，你这么一说，我才注意，以前我以为大多数歌都是同期的呢，想想也是，哪能那么清楚呀
那这表达的意思是不是就不一样了呢
但这个VF是他想让观众听成VF，还是想让观众听成背景音呢？但观众也不会注意吧。
那他VF是因为技术原因，还是另有意图呢？

Cogito

voix off 叫话外音,比如人物独白 (monologue),画面以外的人物对话(dialogue)或者解说等
hors champ是相对于champ而言的,champ指的是镜头场景,从镜头里看到的一切,hors champ即镜头以外的场,时间或者空间,可以理解为 ...
心言指语 发表于 2009-1-14 19:50

哈哈，还是学姐专业
怎么你一直蒸发呢

斩龙!

从他个人内心来说是叛逆的，看看下面的文章
http://www.gmw.cn/content/2007-07/03/content_631618.htm

Cogito

从他个人内心来说是叛逆的，看看下面的文章
http://www.gmw.cn/content/2007-07/03/content_631618.htm
斩龙! 发表于 2009-1-15 04:05

最近看了他不少访谈，再重看他的片子，就感觉更有看头{:13_522:}

JAIMEAZUR

从他个人内心来说是叛逆的，看看下面的文章
http://www.gmw.cn/content/2007-07/03/content_631618.htm
斩龙! 发表于 2009-1-15 04:05

很高兴看到这个链接

Cogito

唉，国内把人逼的都有点反叛了，呵呵

eii

唉，国内把人逼的都有点反叛了，呵呵
Cogito 发表于 2009-1-20 02:31

嗯，诚实就是反叛。。？  我觉得贾是诚实

Cogito

嗯，诚实就是反叛。。？  我觉得贾是诚实
eii 发表于 2009-1-20 22:13

唉，在某些环境里，诚实是挺危险的。{:13_523:}