我09年出乎意料的开端P24 新情况，总结P34 P35老头继续

minnnn

有些老法真的是很可恶

delcambre

爬完楼两个感觉，很多MM都是法语不好，文化上有差异，相互难以理解。LZ那句你只有65岁，我真没有看懂，你的法语原文是什么？正常的法国人如果要动一动脑筋才能理解你的句子，就懒得和你说话了。吵起架来只能哭，有 ...
gerousia 发表于 2009-1-3 00:47

关于我的法语，四川大学外国语学院本科，商科交换一年，法国工作经验1年半。。。你认为什么水平？

吵架了只能哭，对于我来说，因为我是个人，不是兽，我已经讲得很清楚不想加重事态，但是我需要感情的释放

delcambre

还有啊，直接和他们tutoyer就可以了，称您不一定是尊重，反而让他们觉得你和他们有距离。
gerousia 发表于 2009-1-3 00:53

我还喜欢有距离感，毕竟不是朋友
如果他们认为我可以以你想称，sympa的人会告诉我的，没告诉我之前，我更愿意证明我是个有教养的人

wqwq

我是觉得严肃的话题有时要幽默地去解决，不要针尖对麦芒。

delcambre

关于我的法语，四川大学外国语学院本科，商科交换一年，法国工作经验1年半。。。你认为什么水平？

吵架了只能哭，对于我来说，因为我是个人，不是兽，我已经讲得很清楚不想加重事态，但是我需要感情的释放 ...
delcambre 发表于 2009-1-3 11:06

忘了，还有一点，咱XZ是高原，年纪大了不能去滴，所以很重要的提年纪，不是吗？

piggycecile

同样是新年夜，我也和楼主一样遇到了同样的话题。
我们在我lg朋友家过的。不知道说什么，就扯到西藏了。一个平时还算友好的法国人，问到西藏是c'etait还是sera中国的一部分。我说道c'etait,c'est et sera.其他人知道我平时一说到政治问题就不和他们傻笑的，都说我说得好，说那话的死胖子（允许我现在这么称呼他，即使以前对他印象还不错，这事过后我就想叫他死胖子）也不回话了。过后我们也没说话，有点尴尬。我到法国时间没有楼主长，还不到一年。但因为老公是法国人，也随时和法国人处在一起。这个问题遇到已经不是一次两次了。我也不和他们吵。他们要说，我就说他们不了解中国国情，再借用一句以前看到的一个mm说的话‘西藏属于中国的一部分就象科西嘉岛属于法国的一部分一样’。不多和他们罗嗦。不过我运气可能也比较好，没有遇到lz你遇到的那样的人。。。
祝lz新年快乐！

delcambre

我是觉得严肃的话题有时要幽默地去解决，不要针尖对麦芒。
wqwq 发表于 2009-1-3 11:09

同意，借鉴
有时候有点难，当你情绪波动的时候

delcambre

同样是新年夜，我也和楼主一样遇到了同样的话题。
我们在我lg朋友家过的。不知道说什么，就扯到西藏了。一个平时还算友好的法国人，问到西藏是c'etait还是sera中国的一部分。我说道c'etait,c'est et sera.其他人知道 ...
piggycecile 发表于 2009-1-3 11:58

谢谢MM，MM也是通情达理的人，抱抱

xiaoxiaolu

不管怎么样，我觉得LZ对你的婆婆要尊重先，首先她是你老公的妈妈，你也不要老是用一些不好的字眼来说她，不然你老公肯定也不高兴。
如果你已经做好了你那份，她还是这样，那就没办法，人家没文化
你也没有必要和她怄气
或者让你老公去和妈妈好好谈谈，找出问题到底出在哪里，
凡事都有解决的办法，看你对有些人的建议挺不屑的，我觉得所有的问题产生都是双方，
不可能一个人就能搞出那么多的事，
俗话说一个巴掌拍不响，
LZ首先从自己的言行开始，作的让他家人找不出一点毛病，
如果还说得话，明显就是没事找事，
你老公一切都看在眼里，那时肯定也会和你婆婆说，给她压力~
我的朋友和外国人结婚的很多，和美国的，英国的，法国的
每个都挺幸福的，家里人都很喜欢中国媳妇，
可能你的家庭是例外~~
希望你的公公好一点~~
唉，继续坚持吧，和老公过幸福的日子就好了~

chenni75

同情一下MM，不过可以看出你LG还不错。
愿你能早点忘记这个不愉快的事情，有一个美好的2009

delcambre

不管怎么样，我觉得LZ对你的婆婆要尊重先，首先她是你老公的妈妈，你也不要老是用一些不好的字眼来说她，不然你老公肯定也不高兴。
如果你已经做好了你那份，她还是这样，那就没办法，人家没文化
你也没有必要和她怄 ...
xiaoxiaolu 发表于 2009-1-3 12:24

先看完我的故事再告诉我我是不是一个不尊重别人的人,我是不是老用不好的字眼来说她？？
谢谢MM的建议，我不采纳

delcambre

同情一下MM，不过可以看出你LG还不错。
愿你能早点忘记这个不愉快的事情，有一个美好的2009
chenni75 发表于 2009-1-3 12:34

谢谢，我今天下午去参加一个订婚宴，我的学妹交换过来的将来也要嫁法国人了，不过这个男孩很好，也是我的朋友，我们同一届的，祝福

spicemeat

哇哇，楼主是个辣妹子！
不过这么做有点太冲动了，还多少有点自虐。我要是你，至少穿上大衣，鞋，拿上包包，叫上老公，然后白白。
那个死老头子你都不用吊他，还算不上你公公呢。至于他妈，我觉得她的反应也正常，婆婆嘛，都这样，你也不用生气。关键是你老公，你想想当时你要是挎着他的小胳膊扭搭扭搭摔门而去，老头老太就明白儿子跟你是一头的了。
总之一个人在外别让自己受委屈，其实你可以找家hotel先住一宿，天亮再说，再怎么也不能随便上男人的车，那家伙摆明没安什么好心。

delcambre

哇哇，楼主是个辣妹子！
不过这么做有点太冲动了，还多少有点自虐。我要是你，至少穿上大衣，鞋，拿上包包，叫上老公，然后白白。
那个死老头子你都不用吊他，还算不上你公公呢。至于他妈，我觉得她的反应也正常，婆 ...
spicemeat 发表于 2009-1-3 13:02

哈哈，是啊
XDJM借鉴我的经验啊，别亏待了自己
他妈妈再怎么也是他妈妈，这件事情上我对她没有看法