找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: delcambre

我09年出乎意料的开端P24 新情况,总结P34 P35老头继续

537
回复
28964
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我PP也是典型法国人,在他们被邀请,被我和LG差不多都求她的情况下答应参加我们中国的婚礼,1年半后我在法国的mariage civil,我在法国没进教堂。他们在我父母家住了3个星期。。。我爸说我们家在这期间都变法国殖民 ...
delcambre 发表于 2009-1-2 23:26
我觉得我们大多数中国人都太热情好客了
pp其它都还好, 在说她也有点说不过我, 就是在姓上老是耿耿于怀, 老给我女儿强调她家的那个姓.
gg人倒是还行, 也是政治问题上分歧很多
2009-1-2 23:34:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实把,嫁女儿,娘家人都有这样的想法,对男方好点,

一来表示娘家有人,我家的姑娘不是随便欺负的
二来,希望一心换一心,我们对你好,你们对我闺女多照顾

可怜父母心

但是有些人却走歧路想,还以为人家这样 ...
午夜飞翔 发表于 2009-1-2 23:30


我当时已经告诉我爸妈别太热情,可是老妈说你不懂我们的心啊,我们希望你过去那边被好好关心,有什么他们能帮你啊。。。一句话弄得我眼泪飞。。。也就由着他们了,结果这帮强盗走的时候带了N多我爸妈的珍藏品。。。搞得LG都不好意思。。。

所以,有法国婆家到国内的,要是有我这样的婆家的MM要小心啊
2009-1-2 23:35:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我当时已经告诉我爸妈别太热情,可是老妈说你不懂我们的心啊,我们希望你过去那边被好好关心,有什么他们能帮你啊。。。一句话弄得我眼泪飞。。。也就由着他们了,结果这帮强盗走的时候带了N多我爸妈的珍藏品。。 ...
delcambre 发表于 2009-1-2 23:35


宁可给你老公也别给婆家呀

你爸爸妈妈太疼你了
2009-1-2 23:41:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

宁可给你老公也别给婆家呀

你爸爸妈妈太疼你了
午夜飞翔 发表于 2009-1-2 23:41


还好是疼我不时溺爱哦,呵呵
要不我就不那么dragon了
2009-1-2 23:43:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谁对我家的padda鸟感兴趣,我们家padda夫妇的4个bebe
性别不知

http://bbs.revefrance.com/thread-742478-1-1.html
2009-1-2 23:44:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

196# delcambre
这位妹妹你说的太多了,少在人前评价别人,别人也不改对你妄加评论。
2009-1-2 23:54:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

196# delcambre  
这位妹妹你说的太多了,少在人前评价别人,别人也不改对你妄加评论。
shyc162 发表于 2009-1-2 23:54


我好像没有评价他们哦。。。
我什么都不要求他们,只想平静的过我的小日子
2009-1-2 23:57:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我PP也是典型法国人,在他们被邀请,被我和LG差不多都求她的情况下答应参加我们中国的婚礼,1年半后我在法国的mariage civil,我在法国没进教堂。他们在我父母家住了3个星期。。。我爸说我们家在这期间都变法国殖民 ...
delcambre 发表于 2009-1-2 23:26

NND,和我们家的一模一样,我们也是对他们三请四请的,机票,所有费用全付,他们还不愿意点个头,都是些啥人啊?自己的儿子的婚礼啊。。。一般的父母早就不知道多高兴了,能帮多少忙帮多少忙。现在好了,一切都讲开了,我们也不用邀请他们了。既省钱又省心。从MM的经验教训看来,这样的人是以心换不来心的,不用太浪费感情,早断早清心。

我这次在他家大哭的时候,也是说,你儿子到我们家的时候,我爸妈对他多好?受的是什么待遇?他不会说中文,我爸妈从来没有要求过什么。可是我到你们家,受的是什么待遇?她竟然问我,我儿子去的时候是什么待遇?我冲着我男朋友哭着大喊,你为什么不告诉她,你为什么不告诉她?她过来摇我的肩膀说,看着我,每个人都有表达自己想法的自由,还说了此什么,当时,我的眼睛已经被泪水糊的什么都看不见了,只是双手捂着脸,拼命的摇着头喊着,你不喜欢我,你不喜欢中国,你不喜欢中国文化。。。
2009-1-2 23:59:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

201# 小妖spirit
就是的,我老公喜欢就行,其他人管得着嘛。我婆婆有一次问我中国有没有红酒,结果,话刚落音。就被bf,和他哥和嫂子,笑着训一番,说她没有文化。
2009-1-3 00:05:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我不是说楼主哦,我说的是196楼的那个和婆婆吵架的妹妹
2009-1-3 00:08:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

NND,和我们家的一模一样,我们也是对他们三请四请的,机票,所有费用全付,他们还不愿意点个头,都是些啥人啊?自己的儿子的婚礼啊。。。一般的父母早就不知道多高兴了,能帮多少忙帮多少忙。现在好了,一切都讲开 ...
waterliu 发表于 2009-1-2 23:59


又是很像的一幕。。。

我的经验: 千万不能把气头发到LG头上
2009-1-3 00:22:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实把,嫁女儿,娘家人都有这样的想法,对男方好点,

一来表示娘家有人,我家的姑娘不是随便欺负的
二来,希望一心换一心,我们对你好,你们对我闺女多照顾

可怜父母心

但是有些人却走歧路想,还以为人家这样 ...
午夜飞翔 发表于 2009-1-2 23:30


没错,但就怕法国人这边不领情...
2009-1-3 00:29:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真的挺戏剧化的 lz找了个好伴啊
2009-1-3 00:37:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 gerousia 于 2009-1-3 00:50 编辑
NND,和我们家的一模一样,我们也是对他们三请四请的,机票,所有费用全付,他们还不愿意点个头,都是些啥人啊?自己的儿子的婚礼啊。。。一般的父母早就不知道多高兴了,能帮多少忙帮多少忙。现在好了,一切都讲开 ...
waterliu 发表于 2009-1-2 23:59


爬完楼两个感觉,很多MM都是法语不好,文化上有差异,相互难以理解。LZ那句你只有65岁,我真没有看懂,你的法语原文是什么?正常的法国人如果要动一动脑筋才能理解你的句子,就懒得和你说话了。吵起架来只能哭,有些话根本不必要说,什么你不喜欢我,你不喜欢中国,你不喜欢中国文化。你嫁了法国人,住在法国, 你得喜欢法国喜欢法国文化,他们才没有义务来喜欢中国的什么. 还有啊, 别太指望老公帮你说话, 法国人没有保护老婆的想法, 有的到了三四十岁还看漫画, 自豪自己的心态还很年轻.

还有就是对老公和婆家太好了, 在他们看来不正常, 好像你是弱势, 你看上他家什么的. 于是你就被欺负. 千万不能用中国人的思维和法国人相处. 你父母对你老公好, 希望他父母对你好. 可惜法国人和我们不是一个逻辑的.

我圣诞去一家人家吃饭, 说到石油,后来不知道怎么说到西藏, 我说西藏没有石油,人家问,那为什么中国人去西藏?我首先说,西藏人也是中国人,不要搞混两个概念。然后很轻松地说,因为汉人和西藏人住在一起很久了,大家觉得都很正常啊。他们居然没有咬着我不放。其实我还想说别的少数民族,蒙古人,维族人,满族人,,,或者再扯一下班禅和多杰雄登的拥护者,其实越说得复杂,他们越不懂,越不会反驳你。
2009-1-3 00:47:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有啊,直接和他们tutoyer就可以了,称您不一定是尊重,反而让他们觉得你和他们有距离。
2009-1-3 00:53:27

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部