【求助】刚开始学法语,有没有人愿意和我用法语互通电邮??每天都有新的主题，欢迎各位

中中

今天的又来了：
Ａujourd'hui,li fait beau,le soleil,le nuage!Mes amis avec moi ont fait une promenade dans une grande forêt.（复合过去时对吗？）
Ｌà-bas il y a beaucoup de gens.Ils ont fait du sports.

中中

一天一点，也许我会打造战法另一座高楼也说不一定啊？？？？？···！！！！！！！！！
呵呵～～～～～

中中

为了鼓历我，帮我加一点声望吧，哈哈，好像脸皮厚了点～～呵呵

Hesiode

Aujourd'hui,li a fait beau,le soleil brillait et les nuages imergeait! Mes amis et moi ont fait une promenade dans une grande forêt.（复合过去时对吗？）oui.
Ｌà-bas il y avait beaucoup de gens qui faisaient du sports. (ou présent: il y a beaucoup de gens qui font du sport)

中中

原来先行词qui可以这么用

中中

最后一句，50楼的朋友用的是imparfait ，可是为什么不可以用复合过去时呢，这不是一个已经完成的动作吗？谢谢。。。。｀｀

zhangyinjiu

Post by 中中
原来先行词qui可以这么用

qui 不是现行词， 是关系代词， 代先行词 (les gens)   在从句中做主语

zhangyinjiu

Aujourd'hui,li a fait beau,le soleil brillait et les nuages imergeait! Mes amis et moi ont fait une promenade dans une grande forêt.

il faisait beau (... brillait ...) mes amis et moi avons fait ...

zhangyinjiu

Post by 中中
最后一句，50楼的朋友用的是imparfait ，可是为什么不可以用复合过去时呢，这不是一个已经完成的动作吗？谢谢。。。。｀｀

是过去的进行时， 在当时是未完成的， 在描写当时场景， 要用的

中中

Post by zhangyinjiu
是过去的进行时， 在当时是未完成的， 在描写当时场景， 要用的

简单　明了谢谢

中中

今天的来了：
A 13 heures de l'après midi, je suis entré dans un restaurant de Mc donald.J'ai demandé un menu d'enfant.Après paiement, j'ai oublié ma paille, j'ai mis mon plateau sur la table,quand je me retournais pour cherchais la paille,personne qui a volé mon nugget (麦当劳的一种鸡块，是不是这么拼？)
这句话我想表达的是：当我转身去拿吸管的时候，有人偷去了我的鸡块，不知道语法，时态对不对，请各位指教

中中

以下是一个朋友写的，请高手帮忙看看，呵呵～～～～～谢谢了！！



Boujour!je suis très content de vous m'écriez,je suis d'accord votre suggestion,vous apprendez le français à  la Sorbone,,moi,à  l'université de Tlouse le Mirail.Maintenant,je ne peux pas vous écris en Chinois,il y a 8 personnes qui vient de Chine,ils apprennent le français plus fort que moi,quelquefois je me suis inquiéte,mais il n'y a pas de moyen,bon courrage ,c'est ma professeur qui me dit souvent.à  la prochaine fois.

中中

没有人来吗???????????

翠花

帮顶一下吧

enligne

Post by 中中
  以下是一个朋友写的，请高手帮忙看看，呵呵～～～～～谢谢了！！ Boujour!je suis très content de vous m'écriez,je suis d'accord ---votre suggestion,vous apprendez le français à la Sorbone,,moi,à l'université de Tlouse le Mirail.Maintenant,je ne peux pas vous écris en Chinois,il y a 8 personnes qui vient de Chine,ils apprennent le français plus fort que moi,quelquefois je me suis inquiéte,mais il n'y a pas de moyen,bon courrage ,c'est ma professeur qui me dit souvent.à la prochaine fois. ...

有几个地方不规范