紧急求助 中翻法的问题

liliboulay

咦 米人？

大家都去吃饭去了吗

apang

给 你解释了半天   à la sauce    连回答都没有, 还得  Nirvaanaa   答一句， 你这段翻译， 一开始就是错， 所以我立刻就不看了

nirvaanaa

lz我们要无情的批评你了
不开玩笑地说，在这里apang是权威，每个人都很尊敬他。
lz出来匝道的，apang莫怪啊

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-12 20:26 发表
给 你解释了半天   à la sauce    连回答都没有, 还得  Nirvaanaa   答一句， 你这段翻译， 一开始就是错， 所以我立刻就不看了

啊 对不起呀 我尊重声明 想apang诚恳道歉。

刚才看到了楼上的留言我就去水区了 鞋都磨破了终于把水区给找到了

灌了两天赚了6分

其中有两分是斑竹加的 真正乐的手足无措呢 到这儿看到你给我当头一棒，把我砸得晕晕糊糊的

附水区刚发那贴的链接 http://bbs.revefrance.com/thread-722815-1-1.html

liliboulay

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-12 20:32 发表
lz我们要无情的批评你了
不开玩笑地说，在这里apang是权威，每个人都很尊敬他。
lz出来匝道的，apang莫怪啊

我早就知道他了  

昨天我跟朋友聊天时提到他，才知道他居然是我一个朋友的朋友

liliboulay

把权威气跑了，这可怎么办呀

我呼天天不应 ，呼地地不灵  抱头痛哭中.......

liliboulay

自酿的苦酒就让我自斟自饮吧

nirvaanaa

原帖由 liliboulay 于 2008-12-12 20:40 发表
灌了两天赚了6分

那是lz没有掌握灌水的要领。。。
积分其实和你的回复数量有关
声望和你的发帖数量有关，注意是发帖不是，不是回复。

那条鱼才给你叫2点声望，太抠门了。这里的版主出手大方，7点

哦？lz上有没有apang的无码照，弄上来看看。

[ 本帖最后由 nirvaanaa 于 2008-12-12 20:58 编辑 ]

nirvaanaa

还好了，他没有那么小心眼的

liliboulay

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-12 20:54 发表


那是lz没有掌握灌水的要领。。。
积分其实和你的回复数量有关
声望和你的发帖数量有关，注意是发帖不是，不是回复。

那条鱼才给你叫2点声望，太抠门了。这里的版主出手大方，7点

哦？lz上有没有apang的无码照，弄上来看看。 ...

是啊 水区精彩原创 =2点威望

谢谢提醒 下次我就专发主题帖

没有apang的无码照呀  另外什么叫无码照呢 ？

我也想弄一张他的无码照收藏一下。

liliboulay

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-12 20:55 发表
还好了，他没有那么小心眼的

嗯 我坚信他心眼大得可以住进一个加强连

liliboulay

刚还祷告你的呢 来得还挺及时 apang估计正在享受天伦之乐 你先帮我改改嘛

apang

你们合伙拿我逗着玩呢， 其实我吃饭去了