我和法国同学的一些纠葛

marcia

原帖由 songwei5574 于 2008-11-25 22:43 发表
呵呵，我在班上也非常的孤独，还好班上还有另外一个外国女生，所以还有个人和我说说话！有次我向自以为关系还算不错的女生借笔记，结果她突然说再也不借笔记给我了，当时我就愣住了，她说‘je n'en marre’，然后我想这学期我才借了 ...

用数码相机或手机把笔记拍下来，回家用电脑看，几秒钟的事儿，他们应该没有借口拒绝你

chocolatier

原帖由 songwei5574 于 2008-11-25 22:43 发表
呵呵，我在班上也非常的孤独，还好班上还有另外一个外国女生，所以还有个人和我说说话！有次我向自以为关系还算不错的女生借笔记，结果她突然说再也不借笔记给我了，当时我就愣住了，她说‘je n'en marre’，然后我想这学期我才借了 ...

  不是吧？？？她marre什么marre啊，md，为你打抱不平！我虽然也常和法国人借笔记，但如果给我遇到这样的，我会当场甩东西，臭p鬼！

chocolatier

原帖由 makeawish 于 2008-11-25 22:31 发表
我觉得中国人法国人相差不是太远的，其实都是差不多的人。

这个我 dako  ~

转贴 it's a small world  歌词

it's a world of laughter a world of fears
it's a world of hope and a world of tears
there's so much that we share
and it's time we're aware
it's a small world after all

展凌诺

同感

不过我觉得应该是共同语言少得原因除了学习一般娱乐阿 很少有交集 因为我们还要忙着回家做饭 和跑法国各种各样的政府机构 譬如CAF 还有SFR 偶尔也出个问题 还有 银行也要随时关注

henderson

在班上通常至少有一大半是小学生级别的，爱疯爱闹爱做秀爱耍宝，楼住情况我很理解，别放心上就好了，总有那么几个同学正常点的，有交集的话（比如说分在同一组做projet）自然有话说

mirabelle

原帖由 fifichen 于 2008-11-25 21:29 发表
的确感觉不抽烟 和他们不好打成一片

不会就为了和他们打成一片而抽烟吧，TANT MIEUX，法国人还没抽毒品，不然为了打成一片是不是也要吸毒阿:eek:

斐多

原帖由 公共马甲1 于 2008-11-26 00:31 发表
我也是  lz  我的经验是：做自己吧  做自己是最好的  比方说... 说话时就尽量不要经过大脑  与其浪费时间去想  不如和他们乱说一通   想说什么说什么   反正经过大脑了说出来的效果  跟没经大脑了说出来的效果是一样的 ...

哈哈，是这样的

mirabelle

原帖由 songwei5574 于 2008-11-25 22:43 发表
呵呵，我在班上也非常的孤独，还好班上还有另外一个外国女生，所以还有个人和我说说话！有次我向自以为关系还算不错的女生借笔记，结果她突然说再也不借笔记给我了，当时我就愣住了，她说‘je n'en marre’，然后我想这学期我才借了 ...

那你就告诉她，casse toi!借一次就这样还算个P朋友

展凌诺

有仅此毒品的 CANAPUS 是不是这么拼得 忘记了 刚来那会 我认识的法国人都在抽这玩艺

slovic

发张照片看看

holyattack

LZ在哪个城市？我觉得这和地区的mentalité有关
PS:lz是美女吗

yes~~~~~~

晕, 好象都是我在这样对别人

以前聊过几句, 却不是太熟, 平时见面了能当没看见就当没看见, 低头就走,不想和他们废话~~~~
不过像LZ说的在METRO里的例子, 我就算再不情愿也会跟他们聊的, 只能说我比较虚伪了~~~~

yes~~~~~~

晕, 好象都是我在这样对别人
以前聊过的, 却不是很熟, 平时碰到能装看不见就装看不见, 最多就来个SLT之类的, 反正不想多废话啦
不过像LZ这样在METRO里的例子, 我就算再不喜欢也会和别人打招呼一起聊到分手之类的, 只能说我太虚伪了

mirabelle

LZ 童鞋，绝对不要 LOSE YOUSELF 作你自己不要迎合 有的法国人说话很直接，那你也不妨适当的表达自己的感受，同意他们或者不同意他们，以前作EXPOSE 都是2个法国人做，我是和他们一组的，他们什么都不许我做，认为我低能，现在做EXPOSE 搭框架，选内容都是我来做，要有一个过程，我来法国后真正的最好的法国朋友只有3个，但是是那种很铁的死党，总会发现有性格脾气相投的人，法国人，中国人，美国人，其实都差不多了，以前也会想哎呀我是不是不被人欢迎，现在说几句话就知道投合不投合，碰上很坏的法国人一句 CONNARD打法，老子什么也不求他，谁怕谁啊