找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: petitefleur

你喜欢你的法国婆婆公公吗?

347
回复
39927
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不管他父母怎么样,他也是你老公啊.父母不是他选的,可你老公可是自己选的.既然选了当然有帮他的义务了,你有困难他也不一样会帮你吗?难道会先看你父母好不好?

另外,他觉得父母好不好是他自己的感觉.你觉得不好没准人家觉得还不错的呢. 说这些说多了影响夫妻感情的.

原帖由 petitefleur 于 2008-11-25 14:12 发表


如果他没有这样的父母,我绝对会立马帮他,但就是有那么多的细节在这,我没办法吞下这口气,以后还看他好了伤疤忘了痛,就要让他明白他父母对他有多“好”,“爱”他有多“深” ...
2008-11-25 22:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Gothic 于 2008-11-25 13:25 发表

因为"帮助"在法国人眼里并不一定是好事, 帮助里有怜悯的暗示,而法国人是非常反感被别人怜悯和同情的.
法国人把爱表达在情感里,中国人把爱表达在物质上. ...

非常正确!我们已经习惯用物质去衡量一个人或者一件事情,这并不见得是正确的。
我LG上学期间,他爷爷曾经私下给了他一个月的生活费,被他爸爸知道啦,他爸爸很伤心,自尊心受到了伤害,总觉得自己很无能让老人家跟着操心,一直到现在他都忘不掉,当然他非常理解老人家的心情,只是自己接受不了,这对于我们中国人来说简直太正常啦,谁家爷爷奶奶不疼爱自己唯一的孙子?何况他们没有一点点经济负担。
还有,我去度假的时候会给同事捎一些小礼物,可是工作一旦出现问题的时候,谁也不会让谁的,非常公平,绝对不会因为接受你的小恩小惠而包庇你,忍受你,原谅你。反过来我对他们也一样,时间长了,觉得这样挺好的。
2008-11-25 22:35:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 petitefleur 于 2008-11-25 13:35 发表


拜托,他们自己的儿子都不管,还要让我父母的血汗钱来帮他们擦屁股?这是其一。

其二,我父母的钱可真的都是省吃简用存下来的,例如公交车2元的不坐只坐1元的,可我公婆就不对啦,花钱给自己用可不心疼拉。 我要真让我父母拿这 ...
公婆难道自己给自己花钱的自由都没了?  又没花你的. 能有老人帮衬算福气,没有也不应该对老人指指点点, 小辈只有孝敬老人的份.
2008-11-25 22:58:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 petitefleur 于 2008-11-25 13:35 发表


拜托,他们自己的儿子都不管,还要让我父母的血汗钱来帮他们擦屁股?这是其一。

其二,我父母的钱可真的都是省吃简用存下来的,例如公交车2元的不坐只坐1元的,可我公婆就不对啦,花钱给自己用可不心疼拉。 我要真让我父母拿这 ...


这个屁股不是楼主公婆的,是楼主丈夫的阿。

楼主强调中国人的传统,只是侧重一个方面,就是家庭中的互相帮助。而所谓的孝道,即父母对子女的权威,子女对父母的顺从,则一点都没有涉及。父母不帮儿女还债,楼主就那么生气,甚至要离间丈夫和他父母的关系,这哪里算是“中国人的传统”呢?真要照传统来说,儿女可是要鞠躬尽瘁,而不是理直气壮要求父母长辈对自己怎样怎样,做不到就心生芥蒂,不是一句俗话说“天下无不是的父母”?

楼主可能认为公婆看到自己的儿子那么辛苦都不帮忙,心肠太硬。你的心情我可以理解,因为你心疼丈夫。如果照我们国内的做法,如果孩子那么辛苦的话,父母家人都会出手援助的。只是你的公婆可能没有看到你丈夫为了这件事压力多么大,你们经济紧张到什么地步,所以他们选择不帮忙吧。我们在这里说了那么久,还不是太清楚这整个事件的核心:你的丈夫,到底是个什么想法呢?他是不是也很怨恨自己的父母?你离间他和他父母的关系,除了多了一个同仇敌忾的盟友之外,还能有什么实际的好处?何必干这种损人不利己的事情。
2008-11-25 23:50:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

资本主义社会,钱比啥都重要啊. 这事不能按我们自己文化的道德标准来判断吧..
世上没有什么"想当然"的事..
2008-11-26 13:23:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得lz这样的习惯和心态是不太应该找个外国人的,中国男孩子多好,父母又包买房子, 又包看孩子,运气好的还包家务。 不过,等你的中国公婆对你们小夫妻的生活指手画脚的时候,你又会是另外一幅抱怨了。 总之一句话:吃人嘴软,拿人手短(还是说反了)?。  

说句你不要听的,你们现在的问题要怪只能怪你的老公没本事,上了投入那么大的商校, 工作到现在好几年了产出倒不怎么样, 法国贵的都是很好的高商,毕业出来哪里会为区区700发愁(当然学习太滥出钱上私校的除外),这才是你们应该动脑筋的地方呢。
2008-11-26 17:38:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先留个名

我很同情楼主的遭遇

不过我和其他人的想法大概一样, 觉得LZ没有必要太过伤心,就像大家说的文化的差异和人性本来的差别;致使我们不能用一样的方法来衡量我们的父母。
有的时候我经常羡慕我的婆婆,她为什么可以那么的轻松,做人完全没有什么负担,其实总结一点,就是她老人家根本不想事阿。50几岁的人思想像12岁的,LZ有的时候可能把公公婆婆想的太邪恶了一点。 另外就是不要什么事都抢着作落,想作得话就作作,不想就不用去理。中国人的客套可以不用那么在意的。

LZ的公婆有一点是我觉得作得不好的, 自己有钱去玩阿什么的,没有钱给孩子读书?且不说中国人法国人, 孩子的教育也是为了孩子的将来阿,可见LZ的公婆不是思想西化或是脑子简单,而是极度的自私。这一点我是很不要看得, 不过LZ就要出头了,好好的和你先生过吧。让他知道谁是真真喜欢他的人,公婆的话保持距离就好了。以后也没大关系的。

外加一点阿
周围认识的人上商校都是父母掏钱得,我老公也是,还要每月给我们生活费还有保险还有车,要是公婆要我们贷款我就和老公说还是不要读了,超级不喜欢背债的感觉
2008-11-26 17:39:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听说大公司的管理咨询,刚进去就可以拿5000欧。不过这种工作招聘是万里挑一,太难得到这种职位了。
2008-11-26 17:59:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 马小哈 于 2008-11-26 17:59 发表
听说大公司的管理咨询,刚进去就可以拿5000欧。不过这种工作招聘是万里挑一,太难得到这种职位了。


你说的是brut还是net啊? 如果是net的话, 除非是在别的公司工作过好几年,不然就是百万千万里也挑不到一咯。
2008-11-26 18:06:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

提起来就生气,离着远一点,尽量少见面,见一次生一次气。上起火来,就会更想念自己的父母。中国人父母的孩子最幸福。
2008-11-26 22:26:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实只要不是在一起生活,相敬如宾,关起门来各过各的就好了。自己的父母当然是最好的,这个没得比
2008-11-27 01:53:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我bf说,如果我愿意的话,结婚后开始几个月跟他父母住住,算是新娘子礼貌,然后就不用一起住了。我们要在法国住或者回中国住都行。时不时回去看看他们就行了。

其实我也是不愿意跟公婆住。公婆再好也不如自己父母。在家里我可是大小姐,在未来公婆面前可得装乖巧懂事。

反正,我认为,面子上要过得去。显得我们东方女孩是温文尔雅的。其他的别管太多,搞定他们儿子就可以了。hohoho

[ 本帖最后由 JennyY 于 2008-11-27 02:00 编辑 ]
2008-11-27 01:58:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 venusdance 于 2013-4-18 00:33 编辑

版主看到烦请删帖,谢谢。
2008-12-3 00:08:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 doudoux 于 2009-1-31 22:40 编辑

Je suis très touchée par l'expérience de Petitefleur. Je te comprend mieux. Personnellement j'ai des beaux parents encore pires que les tiens. En gros, ce sont des gens qui sont genereux avec eux même et radins avec nous. J'ai compris qu'ils ont subi certain choses dans leur vie. Ils veulent rendre leur enfants aussi malheureux comme ce qu'ils ont vecu.

Ils ont donnée à peine 300 euros quand mon mari était étudiant à Paris. Chaque mois s'il a dépassé 300 euros, il devrais le rembourser le mois prochain. Quand j'était chez eux le weekend, ses parents m'ont fait des commentaires bizarres genre tu es assez grosse, il vaut mieux que tu ne mange pas ça et ça etc. Le repas inéquilibré est un fiestin au point de vue de sa mère.
Un truc je me rappelle toujours, une fois j'ai disputé avec mon mari et nous étions tous les deux devant la maison de ses parents. Quand mon mari a traversé la porte avec un visage stressé, sa mère m'a bloqué devant la porte, a dit je ne veux quand même pas que mon fils râte ses études à cause d'une fille. Les phrases sans recul comme ça j'en ai eu des centaines.

Si j'ai réfléchi bien, sa mère a prentendu tout le temps gentille quand mon mari est là. Elle est tout simplement hypocrite et double caractaire. Dans le cas de son père, ce n'est que de l'argent. Quand je raconte tout cela à mon mari, il m'a jamais cru. J'ai beaucoup disputé avec mon mari et nous avons séparés au moins une dizaine de fois.

Bref c'est du passé. Nous avons eu plusieurs reprises et puis nous nous sommes mariés l'an dernier. Heureusement nous travaillons tous les deux et loin d'eux maintenant. Pas besoin de leur argent du tout.

Mais chaque fois qu'on a rendu un visite chez ses parents, je dois non seulement supporter un vieux clic-clac poussereux plus de 20 ans et aussi les accussations subjectives sur la Chine et sur moi aussi. Une semaine même une minute est trop long pour moi. Chaque fois j'ai essayé de justifier, ses parents s'énervent et puis le repas se terminent dans la silence.

Ils évitent surtout parler de notre logement. Quand j'ai raconté à mon beau frère qu'en Chine, les parents paient le logement pour leur enfants, mes beaux parents m'ont jeté plein de regards noirs et puis ce sujet est devenu inédit depuis. Le décembre dernier, quand on est rentré de nouveau pour le Noel, ses parents ont annoncé qu'ils ont acheté une maison pour payer moins d'impôt. Je ne parle plus de leur vacances 10 fois par an et des meubles de luxes qu'on a achetés quand mon mari est definitivement parti de leur maison.

Je ne peux pas taper Chinois; sinon j'ai des pages à raconter.
2009-1-31 22:32:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je suis très touchée par l'expérience de Petitefleur. Je te comprend mieux. Personnellement j'ai des beaux parents encore pires que les tiens. En gros, ce sont des gens qui sont genereux avec eux m ...
doudoux 发表于 2009-1-31 22:32

关系到都如此地步怎么还念着他们的房产呢? 他们旅游即使100次只要不花你和你老公的钱,就问心无愧.
2009-1-31 23:26:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部