请问：“上火”怎么说？

tomato007

真长见识！！谢谢各位！

tomato007

原帖由 张汉花 于 2008-11-15 01:23 发表
最主要的是AGENT PATHOGENE........才能引起我们SYSTEME IMMUNITAIRE的DECLENCHER一个INFLAMMATION

AGENT PATHOGENE 除了细菌以外还有蘑菇（不见得真菌，蘑菇很多类比如一种PROTOZOAIRE 叫MICROSPORIDIE..........云云. ...

医科生？？？敬佩一个先。。。

这是从西医的角度解释上火的原理吗？

tomato007

原帖由 kvictor 于 2008-11-15 09:25 发表
avoir de la chaleur endogène (médecine traditionnelle chinoise)

这个看上去比较容易说。。。

tomato007

原帖由 cospel 于 2008-11-15 04:01 发表
'上火'的俚语：wanglaoji

没有同学“好奇地”问为什么喝“王老吉”吗？

我一同学跟我去陈氏，看到煲汤的药材也问、看到王老吉也问。。。

张汉花

........CHALEUR ENDOGENE 这种说法是无知的
特别是知道什么是 THERMOGENESE之后....

张汉花

首先CHALEUR用在这里不对
然后人不是poÏkilotherme
而是HOMEOTHERME怎么能来个ENDOGENE的THERMOREGULATION呢？

猛丢.....

dmlssr

原帖由 张汉花 于 2008-11-17 01:32 发表
........CHALEUR ENDOGENE 这种说法是无知的
特别是知道什么是 THERMOGENESE之后....

果然无知，继续努力

checkout

bouche de bois

aphasique

原帖由 apang 于 2008-11-14 20:47 发表
其实吃那个主要要长胖

luu

同问
问了法国人，他说inflammation  brule muscle
chaleur 他不懂
feu interne,il pense que brule estoma
所以，我觉得都不是我们要说的啊

楼上各位太专业，也太复杂了

[ 本帖最后由 luu 于 2008-11-17 22:45 编辑 ]

成都-熊猫

原帖由 nirvaanaa 于 2008-11-14 14:05 发表

ca donne de l'inflammations

我常和法国人说,吃这个不好,吃那个不好的,他们也真听我的话...

我想歪了。。

dymmbibishop

甚用CHALEUR......

tomato007

原帖由 luu 于 2008-11-17 22:42 发表
同问
问了法国人，他说inflammation  brule muscle
chaleur 他不懂
feu interne,il pense que brule estoma
所以，我觉得都不是我们要说的啊

楼上各位太专业，也太复杂了 ...

再次困惑中。。。

法国人都不上火？？？

come on

上火 就是有 炎症 。 只不过一个中医叫法  一个西医 。 上次我牙肿，给我妈说上火， 她说吃消炎药。 我才恍然大悟。

张汉花

直接说
一种是DYSFONCTIONNEMENT METABOLIQUE 导致的
一种是AGENT PATHOGENE 导致的 INFLAMATION

中医很多理念在西医里面都是没有道理和OPPORTUNISTE的

这个上火一般是前者了
后者是发炎感染 你牙肿是LEUCOCYTES在LUTTER CONTRE LES AGENTS PATHOS
消炎药 往往是ANTIBIOTIQUE
最好动不动就吃消炎药
CA SERT ABSOLUEMENT A RIEN
..............