永远的做饭聊天减肥贴

eejjgg

那刚才的 chez papa 是什么呢?

mng

原帖由 eejjgg 于 2008-9-5 18:57 发表
Monsieur BARON est-il chez lui?

is Mr. BARON at home?

LUI 怎么发音呢? 瑞?

吼吼，你学发文呢？rf_002_:

eejjgg

嘿嘿,是呀,想着在法国还要呆不只一年呢,都米法跟女儿的老师交流就学吧,但法语的发音很让偶头痛.

蛇蝎女人

原帖由 eejjgg 于 2008-9-5 18:57 发表
Monsieur BARON est-il chez lui?

is Mr. BARON at home?

LUI 怎么发音呢? 瑞?

鸡蛋，我觉得发音你最好多听听电视或者收音机什么的。
这个你不听到声音，很难解释的说。

蛇蝎女人

原帖由 eejjgg 于 2008-9-5 18:58 发表
那刚才的 chez papa 是什么呢?

chez papa是一家餐馆的名字。
就是在爸爸家的意思。
可是作为餐馆名，就得考虑更好的翻译了。

mng

原帖由 eejjgg 于 2008-9-5 19:09 发表
嘿嘿,是呀,想着在法国还要呆不只一年呢,都米法跟女儿的老师交流就学吧,但法语的发音很让偶头痛.

让你两个女儿教你很快的

eejjgg

就是呀,可偶听了一会儿就烦的要命,
法语要怎么学呢?
一句一句的每天读和背?
还是先学单词,语法?

蓝色麦子

(rf19rf) 我不得不再次佩服一下，才几天没来，又开一帖。(rf24rf)

eejjgg

原帖由 蛇蝎女人 于 2008-9-5 19:15 发表

chez papa是一家餐馆的名字。
就是在爸爸家的意思。
可是作为餐馆名，就得考虑更好的翻译了。

就是给人很亲切的感觉,就象在父母家吃饭一样,是吗?

eejjgg

原帖由 mng 于 2008-9-5 19:15 发表

让你两个女儿教你很快的

偶教偶家老二在幼儿园怎么表达大小便,她S活不学,早上送去,中午回家第一件是就是要小便,在幼儿园忍了三小时

eejjgg

偶女儿的名字法语发音,偶到现在还是说不上来,偶女儿总教偶,听她发的音怎么那么好听呢?

jarita

语言啊，就如宝宝们一样，要多听多讲

鸡蛋你出门买东西，说法语不？

eejjgg

原帖由 jarita 于 2008-9-5 19:23 发表
语言啊，就如宝宝们一样，要多听多讲



鸡蛋你出门买东西，说法语不？

说呀, 你好,谢谢,再见

mng

原帖由 eejjgg 于 2008-9-5 19:20 发表


偶教偶家老二在幼儿园怎么表达大小便,她S活不学,早上送去,中午回家第一件是就是要小便,在幼儿园忍了三小时

:eek:那她多难受啊，你把表达大小便的英文教她老师啊！就是poo根发文不一样。。

jarita

原帖由 mng 于 2008-9-5 19:26 发表


:eek:那她多难受啊，你把表达大小便的英文教她老师啊！就是poo根发文不一样。。

是啊，
可怜的老二
虽然经常欺负老大
现在这样也太残忍了