《情人〉里最经典的一段话

锅巴菜

好象是小说的开头吧

一开始就被这句话而吸引

AMX10RC

噢，是吗？改天找来看看

georges-fr

感人。。。

TONIA

超爱DURAS

我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

ayako250sue

这是我们都期望的~

沉默小猪

电影小说都不错～可以去看看～

吾弟

我也能背诵中文~

我就爱那句：“我更爱你现在备受摧残的面容。”

Yopi

(rf7rf) 遥想当年阿 超喜欢这部小说

hereiam123

[quote看情人 是因为王小波 特别推崇 王道乾先生的翻译。。并在自己的书中引用了翻译的第一段。。
后来就背了背。。。过去好久了。。不知道还能否记全。。
我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里][/quotemonstrume]

你好厉害哦   恩   王晓波 也有才    我看  情人   看了2遍    总是看到最后  有点惆怅

paris515

怎么联想起席暮容的一首诗：

传 言

若所有的流浪都是因为我
我如何能
不爱你风霜的面容

若世间的悲苦　你都已
为我尝尽　我如何能
不爱你憔悴的心

他们说　你已老去
坚硬如岩　并且极为冷酷
却没人知道　我仍是你
最深处最柔软的那个角落
带泪　并且不可碰触

老觉得这首诗和《情人》有某些相通之处。

大梅，小潇

顶  merci

capriccio

个人觉得和Yeats的那首When you are old 也有些相通之处

alexgang

je suis touche par ces paroles ,je suis emouvu par sa

alvin10

评论的很经典

huhill

哦。。。