找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: camelia2

大侠近来帮我看看好吗?好头疼哦!!!!!

34
回复
1914
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 大侠近来帮我看看好吗?好头疼哦!!!!!

请大侠 小侠们有时间看看这个帖子
http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=57702
2006-10-16 21:58:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大侠近来帮我看看好吗?好头疼哦!!!!!

我不是高手,等待高手……………………

impressionner soi-meme?
2006-10-16 21:59:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太恐怖了,
2008-11-8 07:35:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果我没有看错的话,这是一段批判当代艺术家对原始艺术的偏见的文章 (goût constant)
。作者的意见是世界上存在很多艺术手段(就如同如取火和把不变也不深奥的东西抽
象化的方式是很多的一样)(抽象化,平面和不变到深奥,并具有活力: ne pas revendiquer
toute la place:不占据很大的地方,对于有深度而言);
第二句话,可以直接用眼睛看到的火花和没有经过艺术培训的手(比如立体关系和非
洲艺术)并不像人们认为的那样缺乏训练和缺乏艺术性,十字架上的每一块木头和打
火石都可以用来取火,自然界也存在无数的天然的闪光点,但是我们人类仅仅有一
个对朴素的审美的怀旧的看法(偏见)。
je n'ai pas beaucoup de temps pour la traduire mot par mot. mais le sens est essentiel.
2008-11-8 13:53:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太难了啊....
2008-11-8 14:04:24

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部