形容人长得丑的30句 (笑死了，我要翻译成法语~~)

tina0456 · 2008-7-20 20:28:02

原帖由 走马观花 于 2008-7-19 16:07 发表
再瞎编一个。还是一样，说出来，怕没几个法国人能明白 (rf12rf)

27、我也不想打击你了。你去动物园看看有没有合适的工作适合你,你这样在街上乱跑很容易被警察射杀的。

J'arrête de te taquiner. Vas plutôt aller a ...

借用了，稍有改动，谢谢参与

tina0456 · 2008-7-20 20:28:30

谢谢大家的支持

zxaxzx · 2008-7-20 21:05:26

路过看看。。。

kenning · 2008-7-21 03:18:42

法国人看的懂吗

Donccer · 2008-7-21 06:06:29

cong恭喜恭喜

tina0456 · 2008-7-21 12:47:59

原帖由 kenning 于 2008-7-21 04:18 发表
法国人看的懂吗

人家看过了, 之后说, t'es pas si gentille que t'en as l'air

完了, 我的清白....

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册