形容人长得丑的30句 (笑死了，我要翻译成法语~~)

tina0456 · 2008-7-18 00:26:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tina0456 · 2008-7-18 00:27:26

:em0002: 睡觉去了，明天继续

tina0456 · 2008-7-18 00:27:50

欢迎拍转　:em0004:

睡猫 · 2008-7-18 04:49:51

有趣，
一点个人建议：第4句，用tres original比creatif要更好些。

fifififi · 2008-7-18 07:26:07

19、大哥,把你脸上的分辨率调低点好吗?
Mec, tu pourrais baisser le séparateur de ton visage?

séparateur? contrast?? pix...

smilerainbow · 2008-7-18 08:17:29

哈哈，笑死我了

chairliu · 2008-7-18 09:53:52

你长得太好认了`哈哈``(rf3rf)

273211344 · 2008-7-18 10:07:43

笑死我了
中文就是搞笑

suisuo1985 · 2008-7-18 10:22:11

长得是天仙下凡，脸着地。。。

bblyon · 2008-7-18 10:26:17

哈哈～感觉用法语效果可能没那么搞笑了~~

elane · 2008-7-18 10:27:33

哈哈，笑翻天了~~

太有创意了

huningbo.88 · 2008-7-18 12:43:53

太牛了！！！！

fc_fr · 2008-7-18 13:01:18

T'étais embrassé(e) par un cochon quand t'étais petit(e)?
是不是就是那种大饼脸，还有点往里凹那种:em2600:

Donccer · 2008-7-18 16:31:51

精品

Donccer · 2008-7-18 16:40:50

lz再来一个英文的翻译就完美了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tina0456 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 28423 头像被屏蔽 tina0456	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-18 00:26:40

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶