来个游戏吧，语言学习类。。。

想要乌牙鸟

这两天听到房东太太说 et patati et patata，觉得很有意思不像在说法语，就顺便查了一下，发现就是等等等等。。。blahblahblah的同义词吧。

Elle m'a dit de faire la lessive, les lits, la vaiselle et patati et patata.

水晶般透明

d'accord.....
c'est XX de XX à l'appareil...

Donccer

原帖由 想要乌牙鸟 于 2008-7-15 12:23 发表
这两天听到房东太太说 et patati et patata，觉得很有意思不像在说法语，就顺便查了一下，发现就是等等等等。。。blahblahblah的同义词吧。

Elle m'a dit de faire la lessive, les lits, la vaiselle et patati et patat ...

这个超级可爱耶

走马观花

c'est parti, mon kiki !

也满可爱吧 后缀好像没什么意思，只为了和前面押韵而已

走马观花

原帖由 想要乌牙鸟 于 2008-7-15 12:23 发表
这两天听到房东太太说 et patati et patata，觉得很有意思不像在说法语，就顺便查了一下，发现就是等等等等。。。blahblahblah的同义词吧。

Elle m'a dit de faire la lessive, les lits, la vaiselle et patati et patat ...

还记得当年的 Jordy 唱的那首 dur dur d'être bébé 吗？(rf17rf)
(......)

Viens ici, touche pas ça
Reste assis, va pas là
Fais comme ci, fais comme ça
Patati et patata
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.

(......)

my1919

原帖由 Donccer 于 2008-7-15 06:32 发表
au secoure

这位同学，这个(rf8rf)(rf8rf)(rf8rf)

my1919

原帖由 走马观花 于 2008-7-15 22:39 发表
c'est parti, mon kiki !

也满可爱吧 后缀好像没什么意思，只为了和前面押韵而已

你确定后面的那个kiki 不是jj 的意思？

(rf2rf)(rf2rf)(rf2rf)

chairliu

Oui .pardon,merci.

c'est bon !

因为是新手,所以没办法`呵呵 `学习学习~

luckybird

tu t'en sort?

bebenana

Quoi de neuf?

sapphira

J'aime plus paris

这个，经常听朋友说，她说是歌名，不清楚什么意思....
在网上查，是“不爱巴黎了”....

不过这地方不错，学了好几个句子。o(∩_∩)o

fatefx

Ø        Arriver après la bataille                      Venir trop tard

Ø        Arriver comme un chien dans un jeu de quilles

Survenir inopinément, mal à propos

Ø        Attendre quelqu’un au tournant

Se venger de quelqu’un à la première occasion

Ø        Avoir d’autres chats à fouetter

Avoir d’autres choses à faire

Ø        Battre le fer quand il est chaud

Exploiter une situation sans attendre

Ø        Courir deux lièvres à la fois

Poursuivre deux buts en prenant la risque de les manquer

Ø        Dévoiler ses batteries                 Divulguer ses projets


Ø        Donner sa langue au chat

Renoncer à trouver la solution d’un problème

Ø        Dormir à l’enseigne du cul tourné

Être en froid avec son conjoint

Ø        Enculer les mouches

Porter beaucoup d’attention à des choses sans importance

Ø        Envoyer aux cinq cents diables

Envoyer promener violemment

Ø        Être assis entre deux chaises

Situation incertaine et indécise

Ø        Être fuit comme un rat                    Être pris au piège

走马观花

原帖由 my1919 于 2008-7-15 23:02 发表


你确定后面的那个kiki 不是jj 的意思？

(rf2rf)(rf2rf)(rf2rf)

介个 介个

(rf5rf)(rf15rf)(rf8rf)

一切是你

je te crois
我相信你

一切是你

A ce que je crois 依我看