Figures et la Vérité : 高行健之"灵山"

斐多

知道的人还是不少的。

檀香萦

高早入法籍了。。现在住bagnolet
记得他获诺贝尔奖的时候，中国政府是不承认的。当时的朱熔基总理对他颇有微词。
不喜欢他的文笔，灵山和一个人的圣经都买了，回国送人用了

斐多

当时中国政府说是因为政治原因获奖的，不承认。

cafenoire

中国ZF承认不承认有什*么问题呢，反正他是法籍，算是法国人获诺贝尔奖，不是中国人。

斐多

中国ZF承认不承认有什*么问题呢，反正他是法籍，算是法国人获诺贝尔奖，不是中国人。 ...
cafenoire 发表于 2010-2-9 18:34

    这老帖子怎么起来了。我前段时间还想高行健呢。

apang

"l'interdiction totale de toutes ses oeuvres   有点 pléonasme , 是不是或者 interdiction de toutes ses oeuvres     或者 interdiction totale de ses oeuvres --en Chine. Il a déclaré de quitter ( déclarer quitter )  le Parti communiste et (décidé ) de s’installer définitivement en France. Il est citoyen française (français) "

apang

"Il mélange entre (为什*么entre )  un récit de voyage vers les provinces du Sud et du Sud-Ouest en Chine, et un autre voyage intérieur au narrateur celui-là ( celui-là ? ), à la poursuite de soi-même."

apang

"est diffèrent aux romans" différent de ...

"est à la cherche " est à la recherche de

apang

那我傻了，还以为是新作呢

puertaouesta

一个作家，可不可以因为政治方面的原因而得奖？这个问题如果比较不好回答。那么，我想问的是：

一个作家，完全无视政治现状和社会现实，那么他还是不是一个好作家？

这两个问题其实不是同一个问题。不过，先看看有没有人感兴趣吧。