[8一8]在法国，“中产”是什么个标准？

poppi

原帖由 xumingjie 于 2008-6-13 20:22 发表
按照我们国内的定义中产阶级假如翻译成法文话，绝对不是classe moyenne，classe moyenne其实就是国内的工薪阶层。

严重同意,法国的classe moyenne标准就是一对couple每月3000欧元的收入

poppi

原帖由 spring 于 2008-6-14 01:14 发表
法国电视报道里说，一个家庭的净收入在2600-3600之间，就算是中产，所以法国大部分家庭都是中产。
还给了几个例子，一个家庭净收入3000，两口各有自己的工作，有一个贷款25年的maison，当然不是在巴黎，一个2岁的孩子，2部破车，去超市买 ...

这个是标准答案，我也看过这个报道

Imissyou

我有一次看报纸说法国收入1500/人占了85%，要是真的话，那还是中国的中产阶级更爽啊