找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 蛇蝎女人

[8一8]在法国,“中产”是什么个标准?

512
回复
26198
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 vitellefr 于 2008-6-12 13:28 发表


只可惜额老公那个时候不是差生留级生贫困生社会不稳定分子
不然补上个十年五栽的家庭教育课说不定就热乎成家庭成员了

早知道砸俩窗玻璃了不是。
2008-6-13 10:44:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 cnganlee 于 2008-6-12 14:05 发表

我家有,但是人家都是有儿有女的,还有孙子辈的,怎么算都比我亲,应该论不到我的

那还是跟没有一样。
2008-6-13 10:46:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 凌儿 于 2008-6-12 17:13 发表
进来扫盲,外加给自己赚钱的动力
我的梦想是一架超音速总统机(法国飞中国只要3、4小时那种),一个私人小岛(想象下巴厘岛)(rf1rf) ,一辆布佳迪黑龙+一辆劳斯莱斯+一辆法拉历V12...,一艘挪威产三桅帆船,外加世界各地最繁华 ...



好大的梦噢,这不该算中产吧,MM 的头像是你本人吗? 很象董洁,乖乖甜甜的
2008-6-13 11:04:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 蛇蝎女人 于 2008-6-12 20:02 发表
还在讨论?
我声明,我不是在搞调查。是在讨论问题。是心中有疑惑,来寻求答案的。


感觉讨论的主题是如何脱离中产. :em00016:

法国人说的的中产, 就是 classe moyenne, 说白了就是普通人一个. 挣点小工资, 所以哈补助也没有. 工资太小, 又不敢想买哈就买哈, 哈都得算计着点. :em00015:
2008-6-13 11:52:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个么
94
中产=中等无产
2008-6-13 13:15:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bj_ya 于 2008-6-13 12:52 发表


感觉讨论的主题是如何脱离中产. :em00016:
法国人说的的中产, 就是 classe moyenne, 说白了就是普通人一个. 挣点小工资, 所以哈补助也没有. 工资太小, 又不敢想买哈就买哈, 哈都得算计着点. :em00015:  ...

我也觉得法国人说的中产应该是这个意思。
但是中国人关于中产的看法,似乎是受美国电视连续剧的影响,都是有汤耗子,有车的有限阶级。
所以,一个法国人跟一个中国人说自己是中产的时候,往往会被误人为很有钱。实际上那个人在法国也就是很一般,扔到人群里都捞不出来的那种。
voila,我的理解就是这样的。
2008-6-13 14:51:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我总觉得吧,在西方有车不算啥啊,为啥大家都把有车看成了一个“有钱,中产的”标准。
2008-6-13 14:55:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在欧洲中产就是一种生活方式,中产的人即使有更多的钱也不会买BMW, 也不会穿大牌子,也不会买富人阶级买的房子。生活很平板滴。 在美国知识分子都特怕人家把他们归到中产阶级,自诩为上中产阶级
2008-6-13 18:11:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apple79 于 2008-6-13 19:11 发表
在欧洲中产就是一种生活方式,中产的人即使有更多的钱也不会买BMW, 也不会穿大牌子,也不会买富人阶级买的房子。生活很平板滴。 在美国知识分子都特怕人家把他们归到中产阶级,自诩为上中产阶级 ...


BMW也看什么样的,也不算很贵啊。
2008-6-13 18:13:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 onemoretime 于 2008-6-13 15:55 发表
我总觉得吧,在西方有车不算啥啊,为啥大家都把有车看成了一个“有钱,中产的”标准。


那是国内的标准吧
有房有车有存款
西方这里中产的标准是有好车 名车
2008-6-13 18:17:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apple79 于 2008-6-13 19:11 发表
在欧洲中产就是一种生活方式,中产的人即使有更多的钱也不会买BMW, 也不会穿大牌子,也不会买富人阶级买的房子。生活很平板滴。 在美国知识分子都特怕人家把他们归到中产阶级,自诩为上中产阶级 ...


同意, 嫩要说一个法国人是中产, 就跟国内国内说人家是平民一样, 搞不好人家会跟嫩急. :em00016:
2008-6-13 18:27:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 lauraw 于 2008-6-13 19:13 发表


BMW也看什么样的,也不算很贵啊。


生活方式嘛
2008-6-13 19:06:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bj_ya 于 2008-6-13 19:27 发表


同意, 嫩要说一个法国人是中产, 就跟国内国内说人家是平民一样, 搞不好人家会跟嫩急. :em00016:


是这样的说,所以不要以为中产阶级是夸赞。
2008-6-13 19:09:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bj_ya 于 2008-6-13 19:27 发表


同意, 嫩要说一个法国人是中产, 就跟国内国内说人家是平民一样, 搞不好人家会跟嫩急. :em00016:
那classe populaire 算什么。
2008-6-13 19:15:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 蛇蝎女人 于 2008-6-13 15:51 发表

我也觉得法国人说的中产应该是这个意思。
但是中国人关于中产的看法,似乎是受美国电视连续剧的影响,都是有汤耗子,有车的有限阶级。
所以,一个法国人跟一个中国人说自己是中产的时候,往往会被误人为很有钱。实际上那个人 ...


有一本书叫《格调》是美国人写的,大概有十年了吧。书里把美国社会分了9个层次,当中有给中产阶级做定义!

[ 本帖最后由 mng 于 2008-6-13 20:24 编辑 ]
2008-6-13 19:18:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部