（七） 08年 法国银行 Finance实习
前几次的实习都没有打算直接工作，所以，把心思和精力都用在实习内容上了，而这次，两个研究生学位的我，面对着开始工作的挑战，于是，也开始留心微妙的办公室关系。
简言之，我觉得，大多数善良的法国人具备 « sympa »的中文和法文双重含义，部分卑鄙的法国人具备 « con » 和 « sympa » 的中文含意。总之，法国人的确是一个 « sympa » 的民族。在国内的时候没有真正的经历过办公室生活，所以，也没办法把法国的办公室气氛和中国的比。但有一点，我确信，人的好奇心，人的嫉妒心，人的争强好胜，这些种种种种人的本性，让那间或大或小的办公室变得复杂起来。
前面提到过我在前三个月实习中，有一个无比rare的邻居，一个Marocainne实习生，我们被安排在实习生专用的，走廊尽头的独立办公室里。她自称是française国籍, le français是她的母语，却满口的语法错误，她所谓的langage familier 就是不离开 gros mot的句子，于是乎，在她嘴里，年轻的女同事都成了salope，年轻的男同事都成了salo，她回答别人ça va时的答案一般是 « ça va pas, j’ai la tête dans le cul » 或者是 « pas du tout, ça me casse la couille »，我几乎没听她讲过stp 或者svp。。。她每天早上到办公室的第一件事就是吃早餐，酸奶，糖，玉米片，烤面包片，橙汁，这同时，酸奶瓶，橙汁瓶在她手中发出被蹂躏的惨叫，吃到最后她不忘用手指擦擦酸奶瓶的边缘，然后舔干净手指，然后，把舔过的手指在牛仔裤上擦擦。。。然后，起身，下楼抽烟。10点左右，带着浓重的烟味，回到办公室，她的一天开始了。11点，她开始饭前开胃时间 - 新鲜的fenouil，她可以忘记一切，却不能忘记每天上班经过超市的时候买她的最爱- fenouil。就在办公室里，她左手拿起矿泉水瓶，右手拿起超市买的fenouil，直接把矿泉水倒在fenouil上，然后，用力的向墙角甩干菜上的水，然后大口大口的像动物一样撕咬起来，撕咬得过程，发出嘎嘣嘎嘣的响声，咀嚼的过程发出bia ji bia ji 的响声。。。如此的噪音，平均吃一个fenouil要持续半个小时以上，这一切也解释了，为什么她的座位下面总会有潮湿的一片，为什么我们办公室总是有一种菜市场的味道，这都是她享受开胃菜的成果。显然，中午她已经不饿了，于是，成了她聊天逛街的好时光。15点，她的胃开始叫，她把手伸进那硕大的袋子里，拿出不同的蔬菜水果，都像洗fenouil一样，倒上水，人工甩干，然后，送进嘴里。就是这样一个缺乏礼节，缺乏专业知识，提到工作就énervée，提到烟就ok，提到帅哥就hot，打嗝像呼吸一样简单，每天下班留下一大袋垃圾，n个矿泉水瓶的女孩，在我对面，坐了三个月。领导提到过让她注意，她非但没有注意，反而变本加厉，玩起更刺激的游戏，每每听到有脚步声走近我们的办公室，她都会秉住呼吸，确定脚步声可疑以后，以迅雷不及掩耳之势，把正在吃的食物扔到地上，而后立刻再扔纸在上面，盖住，若无其事的盲目的点击着鼠标。三个月，面对她，我觉得自己成了忍者。。。尊重，礼节，教养，三个月，对她来说，太短了。
[ 本帖最后由 onlytoi 于 2008-11-22 02:04 编辑 ] | 
楼主 
