“哪里哪里”怎么翻译

deshi

Tu me flattes 过奖了。含义近似这个谦语。

[ 本帖最后由 deshi 于 2008-4-5 09:57 编辑 ]

rainson

一般就说merci的

exeux

merci吧。。。
还真没听过这样说的，习惯问题吧

I-J-A

mais non mais non

estellexb111

原帖由 Sacha_0219 于 2008-3-29 02:22 发表


quel gros chaud lapin a osé t'avoir trompée !!!!!!  donne son nom, on va le tapper !!!!!(rf2rf)

gros chaud lapin 有什么特殊的意思吗?

Donccer

non non 很好地表达感情了