巴黎的满语-锡伯语语言学习班招生

sisixinxin

我四分之一满族血统，学费是不是减免四分之一啊。。。。

我开玩笑啊～～

虽然我奶奶是旗人，但是她自己都不会说满语了

WAWAKEKE

你的头像里的帅哥是谁呀？好帅。

sisixinxin

我们家具大人啊～～～

还有人不认识竟然～～～～～～～

http://bbs.revefrance.com/viewth ... p;extra=&page=1


快来进修一下

arts80

musei gucu, baita akv!

arts80

5 biyai 6 inenggi
1、
好久不见了。Muse acahakvngge inenggi goidaha.
我们已有三年没见了。Muse emgeri ilan aniya acahakv.


1、
Muse－我们（即咱们）， acahakvngge－没见着的（过去时否定式“的”字结构动名词）， inenggi－日子， goidaha－久了（过去时），emgeri－已经， ilan－三， aniya－年， acahakv－没见过（过去时否定式）

arts80

5 biyai 4 inenggi
1、
您从哪儿来？si aibici jihe?
你是哪国人？si ya gurun i niyalma?
我是美国人。Bi mei gurun i niyalma.
他是杭州人。Tere oci hangjeo i
ba I niyalma.


1、  si－你      

aibici－从哪里  
      jihe－来了

ya－哪个
      gurun－国家
       i－属格助词“的”
       niyalma－人

Bi－我
       mei gurun－美国

Tere－他
        oci－是
       hangjeo－杭州
     
ba－地方

arts80

欢迎您来中国！sini dulimbai gurun de jihe be urgunjeme okdombi.
欢迎您来杭州！sini hang jeo de jihe be urgunjeme okdombi.
欢迎！urgun okdoki.
热烈欢迎美国朋友。Mei guruni gucuse be halhuun i urgunjeme okdombi.

arts80

4 biyai 29 inenggi
1、
您叫什么名字？

sini gebu be ai sembi?
请问尊姓大名？

sini wesihun hala amba gebu be fonjiki.


我的mini/
你的sini/
他的terei/
她的terei/
我们的meni/
咱们的musei/

你们的suweni/
他们的ceni(tesei)

arts80

4 biyai 28 inenggi
1、
请进。Dosiki.
请坐。Teki.
请用茶。Cai omiki.
请随意。Cihalan i oki.

arts80

4 biyai 27 inenggi
1、




认识您很高兴。Simbe takaha de umesi urgunjembi.


见到您很高兴。Simbe sabuha de umesi urgunjembi.


1、
Simbe－人称代词“你”的宾格形式
       takaha－认识了（过去时）
       de－的时候
       umesi－很
       urgunjembi－高兴

sabuha－看见了

arts80

4 biyai 26 inenggi

mini non tana be si sabuha bihe,arbun giru asuru bocihe akv,se inu elen telen akv, aikabade sini hehe obume holboci absi?
(我的妹妹塔娜你曾见过，模样不太丑，年纪也差不多，倘若做你的老婆，怎么样？)

mini－人称代词“我”的属格形式
non－妹妹
tana－塔娜
be－宾格助词，可译为“把”
si－你
sabuha bihe－曾见过，动词词根+ha bihe,表示曾经干什么，
arbun giru－模样
asuru－甚，很
bocihe－丑
akv－不
se－年纪
inu－也
elen telen akv－差不多
aikabade......+动词词根+ci，倘若.......。
sini－人称代词“你”的属格形式
hehe－女人，老婆
obume－使成为
holboci－若结合
absi－怎么样

arts80

4 biyai 25 inenggi
fonjirengge giyamun i kvwaran de genere oci absi yabumbi?
请问到邮政局怎么走？
ere jugvn be tondokon yabume geneme,tere mudalire ba de isiname uthai sabumbi.
顺着这条路一直走，到了那拐弯的地方就看见了。

fonjirengge－问的（“的”字结构动名词）
giyamun i kvwaran－邮局
de－位置格助词
genere－去
oci－若是
absi－怎么
yabumbi－走
ere－这个
jugvn－路
be－宾格助词
tondokon－直直的
tere－那个
mudalire－弯曲（形动词）
ba－地方
isiname－到达
uthai－就
sabumbi－看见

arts80

4 biyai 22 inenggi



1、
你好！si saiyvn!
2、
您身体好吗？Sini beye dursun saiyvn?
很好，谢谢。Umesi sain, baniha.
很好，您呢？umesi sain, si ne?
您的太太好吗？sini taitai saiyvn?
您的丈夫sini eigen/
您的父亲sini ama/
您的母亲sini eme/
您的孩子sini jui
您的孩子们sini juse /
您的家人sini booi niyalma

arts80

4 biyai 20 inenggi
enenggi barunggi yaci inenggi ohobi?今天星期几了？
barunggi uju inenggi .星期一

星期一barunggi uju
星期二barunggi jai
星期三barunggi ilaci
星期四barunggi duici
星期五barunggi sunjaci
星期六barunggi ningguci
星期日barunggi inenggi

arts80

Pang tiyan xu araha
Surehan ubaliyambuha
emu jilgan I elbime hvlaki召喚一声吧abkai enduri阿布凯恩都里sini bisirele jabxan de banjiha urse您的所有的幸存者gasacun jai akacun I dorgi ci ilimbi将从忧郁和黑夜的伤痛中站起jaidan dahime cejen I baru jorire jakade刀刃再次指向胸膛jolhome tucibuhe senggi deijihe arki i adalingge血泼洒似燃烧的酒uju jai erdei xun be tere emu ke de fulgian i icebuhebi头颅和黎明同时被染红