找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: 呆懒虫

jetez un coup d'oeil

36
回复
3153
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-3-24 17:54:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 31F 的帖子

c'est surtout galère !!
si ma phrase est fausse , je pense qu'elle a raison de me le dire.
mais dans le cas où il n'y a pas de faute.
pourquoi compliquez la vie!!
2008-3-24 18:05:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-3-24 18:11:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je ne vais pas la dénoncer quand même^^
c'est une histoire entre elle et moi.
d'ailleurs c'est con de s'embrouiller pour ça, on vient sur le forum soit pour tuer le temps , soit pour  chercher un taff ....etc.  
je suis en générale "pacifiste " c'est juste que je n'aime pas qu'on vient me faire"chiait"!!!
2008-3-24 18:31:12

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-3-24 18:36:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 呆懒虫 于 2008-3-24 18:05 发表
c'est surtout galère !!
si ma phrase est fausse , je pense qu'elle a raison de me le dire.
mais dans le cas où il n'y a pas de faute.
pourquoi compliquez la vie!!


Les deux sont bonnes.
je ne comprends pas pourquoi on t'as dit qu'elle était fausse, il faudrait que cette personne nous explique pourquoi. :10500:
2008-3-24 18:42:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ben elle était persuadée que ma phrase était fausse (vu le ton qu'elle emploie)
je pense la seule chose où elle a bien fait c'était de me prévenir que j'ai oublié le fameux "Z" après "appelle au 06 88 88 88 88.  

mais bon ,je veux juste  dire que la prochaine fois qu'elle veut corriger quelqu'un .
si ton intention était bonne alors n' emploie pas le ton "sarcastique " , dis tout simplement à la personne qu'elle s'est trompée sur tel ou tel truc et c'est tout, bastat!!!
2008-3-24 18:53:52

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部